Translation meaning & definition of the word "indirect" into Arabic language

adjective

1. Having intervening factors or persons or influences

• "Reflection from the ceiling provided a soft indirect light"

• "Indirect evidence"

• "An indirect cause"

synonym:
• indirect

1. وجود عوامل أو أشخاص أو مؤثرات متداخلة

• "الانعكاس من السقف يوفر ضوءًا ناعمًا غير مباشر"

• "أدلة غير مباشرة"

• "سبب غير مباشر"

مرادف:
• غير مباشر

2. Not direct in spatial dimension

• Not leading by a straight line or course to a destination

• "Sometimes taking an indirect path saves time"

• "You must take an indirect course in sailing"

synonym:
• indirect

2. غير مباشر في البعد المكاني

• عدم القيادة بخط مستقيم أو مسار إلى الوجهة

• "في بعض الأحيان يؤدي اتخاذ مسار غير مباشر إلى توفير الوقت"

• "يجب أن تأخذ مسارًا غير مباشر في الإبحار"

مرادف:
• غير مباشر

3. Descended from a common ancestor but through different lines

• "Cousins are collateral relatives"

• "An indirect descendant of the stuarts"

synonym:
• collateral
,
• indirect

3. ينحدر من سلف مشترك ولكن من خلال خطوط مختلفة

• "أبناء العمومة هم أقارب ثانويون"

• "سليل غير مباشر لعائلة ستيوارت"

مرادف:
• ضمانات
،
• غير مباشر

4. Extended senses

• Not direct in manner or language or behavior or action

• "Making indirect but legitimate inquiries"

• "An indirect insult"

• "Doubtless they had some indirect purpose in mind"

• "Though his methods are indirect they are not dishonest"

• "Known as a shady indirect fellow"

synonym:
• indirect

4. الحواس الممتدة

• غير مباشر في الأسلوب أو اللغة أو السلوك أو الفعل

• "إجراء تحقيقات غير مباشرة ولكنها مشروعة"

• "إهانة غير مباشرة"

• "لا شك أن لديهم غرضًا غير مباشر في الاعتبار"

• "على الرغم من أن أساليبه غير مباشرة إلا أنها ليست غير شريفة"

• "المعروف بأنه زميل غير مباشر مشبوه"

مرادف:
• غير مباشر

5. Not as a direct effect or consequence

• "Indirect benefits"

• "An indirect advantage"

synonym:
• indirect

5. ليس كأثر أو نتيجة مباشرة

• "فوائد غير مباشرة"

• "ميزة غير مباشرة"

مرادف:
• غير مباشر