Translation meaning & definition of the word "indicate" into Arabic language

verb

1. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

1. تكون إشارة أو عرضا من

• "هذه الأعراض تشير إلى مرض خطير"

• "يشير سلوكها إلى عصاب شديد"

• "تشير المؤشرات الاقتصادية إلى أن قيمة اليورو أقل من قيمتها الحقيقية"

مرادف:
• بيسبيك
،
• betoken
،
• يشير
،
• نقطة
،
• إشارة

2. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

2. الإشارة إلى مكان أو اتجاه أو شخص أو شيء

• إما مكانيا أو مجازيا

• "لقد عرضت على العميل قسم القفازات"

• "أشار إلى مكان وقوف السيارات الفارغ"

• "أشار إلى خصومه"

مرادف:
• يشير
،
• نقطة
،
• يعين
،
• يعرض

3. To state or express briefly

• "Indicated his wishes in a letter"

synonym:
• indicate

3. أن يذكر أو يعبر باختصار

• "أشار إلى رغباته في رسالة"

مرادف:
• يشير

4. Give evidence of

• "The evidence argues for your claim"

• "The results indicate the need for more work"

synonym:
• argue
,
• indicate

4. إعطاء دليل على

• "الأدلة تدافع عن مطالبتك"

• "تشير النتائج إلى الحاجة إلى المزيد من العمل"

مرادف:
• يجادل
،
• يشير

5. Suggest the necessity of an intervention

• In medicine

• "Tetracycline is indicated in such cases"

synonym:
• indicate
,
• suggest

5. اقترح ضرورة التدخل

• في الطب

• "يشار إلى التتراسيكلين في مثل هذه الحالات"

مرادف:
• يشير
،
• يقترح

Examples of using

I took his not coming to indicate that he wasn't interested.

اعتبرتُ عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.

Her questions indicate that she understands the subject very well.

تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.