Translation meaning & definition of the word "import" into Arabic language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. السلع (السلع أو الخدمات) المشتراة من دولة أجنبية

مرادف:
• استيراد

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. شخص مستورد تم إحضاره من دولة أجنبية

• "لقد لعب الدور الرئيسي مستورد من السويد"

• "إنهم من نسل المستوردين بالسخرة"

مرادف:
• استيراد
،
• مستورد

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. الرسالة المقصودة أو المعبر عنها أو المدلول عليها

• "ما معنى هذه الجملة"

• "أهمية إشارة المرور الحمراء"

• "دلالة الحروف الصينية"

• "كان استيراد إعلانه غامضا"

مرادف:
• معنى
،
• دلالة
،
• استيراد

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. معنى لم يذكر صراحة ولكن يمكن الاستدلال عليه

• "لم تتضح أهمية ملاحظته إلا في وقت لاحق"

• "لقد انتشر التوقع بالقول والضمن"

مرادف:
• دلالة
،
• استيراد
،
• ضمنا

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. وجود تأثيرات أو تأثير مهم

• "القرارات ذات العواقب الكبيرة يتخذها الرئيس نفسه"

• "الفضيلة هي لحظة أكثر من الأمن"

• "هذه النتيجة ليست لها أي نتيجة"

مرادف:
• نتيجة
،
• استيراد
،
• لحظة

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. جلب من الخارج

مرادف:
• استيراد

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. نقل (البيانات الإلكترونية) إلى قاعدة بيانات أو مستند

مرادف:
• استيراد

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. تشير أو تدل

• "أخشى أن هذا يسبب المتاعب!"

مرادف:
• تعويذة
،
• استيراد