Translation meaning & definition of the word "impertinent" into Arabic language

adjective

1. Characterized by a lightly pert and exuberant quality

• "A certain irreverent gaiety and ease of manner"

synonym:
• impertinent
,
• irreverent
,
• pert
,
• saucy

1. تتميز بجودة خفيفة ومثيرة

• "بعض البهجة غير الموقرة وسهولة التصرف"

مرادف:
• وقح
،
• غير محترم
،
• بيرت
،
• بذيء

2. Not pertinent to the matter under consideration

• "An issue extraneous to the debate"

• "The price was immaterial"

• "Mentioned several impertinent facts before finally coming to the point"

synonym:
• extraneous
,
• immaterial
,
• impertinent
,
• orthogonal

2. غير ذات صلة بالمسألة قيد النظر

• "قضية خارجة عن النقاش"

• "كان السعر غير مادي"

• "ذكرت العديد من الحقائق الوقحة قبل أن تصل في النهاية إلى هذه النقطة"

مرادف:
• دخيل
،
• غير مادي
،
• وقح
،
• متعامد

3. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

3. إلى الأمام بشكل غير صحيح أو جريئة

• "لا تكن طازجًا معي"

• "وقاحة للطفل لإلقاء محاضرة على شخص بالغ"

• "فتى وقح يُعطى لإهانة الغرباء"

• "لا تكن حكيما معي!"

مرادف:
• طازج
،
• وقح
،
• مبالغ فيه
،
• ذكي
،
• بذيء
،
• حكيم