Translation meaning & definition of the word "idle" into Arabic language

noun

1. The state of an engine or other mechanism that is idling

• "The car engine was running at idle"

synonym:
• idle

1. حالة المحرك أو أي آلية أخرى في وضع الخمول

• "محرك السيارة كان يعمل في وضع الخمول"

مرادف:
• خامل

verb

1. Run disconnected or idle

• "The engine is idling"

synonym:
• idle
,
• tick over

1. تشغيل غير متصل أو خامل

• "المحرك في وضع الخمول"

مرادف:
• خامل
،
• ضع علامة فوق

2. Be idle

• Exist in a changeless situation

• "The old man sat and stagnated on his porch"

• "He slugged in bed all morning"

synonym:
• idle
,
• laze
,
• slug
,
• stagnate

2. كن خاملاً

• موجود في وضع لا يتغير

• "جلس الرجل العجوز وركد على شرفة منزله"

• "لقد كان يرمي في السرير طوال الصباح"

مرادف:
• خامل
،
• تكاسل
،
• سبيكة
،
• ركود

adjective

1. Not in action or at work

• "An idle laborer"

• "Idle drifters"

• "The idle rich"

• "An idle mind"

synonym:
• idle

1. ليس في العمل أو في العمل

• "عامل خامل"

• "الانجرافات الخاملة"

• "الأغنياء العاطلين"

• "عقل خامل"

مرادف:
• خامل

2. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

2. دون أساس في العقل أو الحقيقة

• "القيل والقال لا أساس لها من الصحة"

• "ثبت أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة"

• "مخاوف الخمول"

• "شكوك لا أساس لها من الصحة"

• "الغيرة غير المبررة"

مرادف:
• لا أساس له من الصحة
،
• خامل
،
• غير مبرر
،
• بري

3. Not in active use

• "The machinery sat idle during the strike"

• "Idle hands"

synonym:
• idle
,
• unused

3. ليس في الاستخدام النشط

• "الآلات ظلت خاملة أثناء الإضراب"

• "الأيدي الخاملة"

مرادف:
• خامل
،
• غير مستعمل

4. Silly or trivial

• "Idle pleasure"

• "Light banter"

• "Light idle chatter"

synonym:
• idle
,
• light

4. سخيفة أو تافهة

• "متعة الخمول"

• "مزاح خفيف"

• "الثرثرة الخاملة الخفيفة"

مرادف:
• خامل
،
• ضوء

5. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

5. - الافتقار إلى الشعور بضبط النفس أو المسؤولية

• "حديث خامل"

• "لسان فضفاض"

مرادف:
• خامل
،
• فضفاض

6. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

6. عدم العائد

• "العاصمة الميتة"

• "الصناديق الخاملة"

مرادف:
• ميت
،
• خامل

7. Not having a job

• "Idle carpenters"

• "Jobless transients"

• "Many people in the area were out of work"

synonym:
• idle
,
• jobless
,
• out of work

7. عدم وجود وظيفة

• "النجارون الخمول"

• "العابرون العاطلون عن العمل"

• "كان العديد من الأشخاص في المنطقة عاطلين عن العمل"

مرادف:
• خامل
،
• عاطل عن العمل
،
• خارج العمل