Translation meaning & definition of the word "idiom" into Arabic language

noun

1. A manner of speaking that is natural to native speakers of a language

synonym:
• parlance
,
• idiom

1. طريقة التحدث الطبيعية للمتحدثين الأصليين للغة

مرادف:
• لغة
،
• المصطلح

2. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

2. الاستخدام أو المفردات المميزة لمجموعة معينة من الأشخاص

• "كان المهاجرون يتحدثون لهجة غريبة من اللغة الإنجليزية"

• "لديه لهجة ألمانية قوية"

• "لقد قيل أن اللغة هي لهجة لها جيش وبحرية"

مرادف:
• لهجة
،
• المصطلح

3. The style of a particular artist or school or movement

• "An imaginative orchestral idiom"

synonym:
• artistic style
,
• idiom

3. أسلوب فنان أو مدرسة أو حركة معينة

• "مصطلح أوركسترالي خيالي"

مرادف:
• الأسلوب الفني
،
• المصطلح

4. An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up

synonym:
• idiom
,
• idiomatic expression
,
• phrasal idiom
,
• set phrase
,
• phrase

4. تعبير لا يمكن الاستدلال على معانيه من معاني الكلمات المكونة له

مرادف:
• المصطلح
،
• تعبير اصطلاحي
،
• المصطلح الجملوني
،
• تعيين العبارة
،
• عبارة