Translation meaning & definition of the word "ideal" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "مثالي" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Ideal
[مثالي]/aɪdil/
noun
1. The idea of something that is perfect
- Something that one hopes to attain
- synonym:
- ideal
1. فكرة الشيء الذي هو الكمال
- شيء يأمل المرء في تحقيقه
- مرادف:
- مثالي
2. Model of excellence or perfection of a kind
- One having no equal
- synonym:
- ideal ,
- paragon ,
- nonpareil ,
- saint ,
- apotheosis ,
- nonesuch ,
- nonsuch
2. نموذج التميز أو الكمال من نوع ما
- واحد ليس له مثيل
- مرادف:
- مثالي ،
- باراجون ،
- نونباريل ،
- القديس ،
- تأليه ،
- غير ذلك ،
- غير مثل
adjective
1. Conforming to an ultimate standard of perfection or excellence
- Embodying an ideal
- synonym:
- ideal
1. مطابقة لمعيار نهائي من الكمال أو التميز
- تجسيد المثل الأعلى
- مرادف:
- مثالي
2. Constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
- "A poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content"
- synonym:
- ideal
2. التكوين أو الوجود فقط في شكل فكرة أو صورة أو تصور عقلي
- "قد تكون القصيدة أو المقال نموذجية لفترة فكرته أو محتواه المثالي"
- مرادف:
- مثالي
3. Of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas
- synonym:
- ideal ,
- idealistic
3. من أو المتعلقة بالعقيدة الفلسفية لواقع الأفكار
- مرادف:
- مثالي ،
- مثالية
Examples of using
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم
The new method was anything but ideal.
الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.