Translation meaning & definition of the word "hot" into Arabic language

adjective

1. Used of physical heat

• Having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

• "Hot stove"

• "Hot water"

• "A hot august day"

• "A hot stuffy room"

• "She's hot and tired"

• "A hot forehead"

synonym:
• hot

1. تستخدم للحرارة الفيزيائية

• وجود درجة حرارة عالية أو أعلى من المرغوب فيه أو إطلاق الحرارة أو الشعور أو التسبب في إحساس بالحرارة أو الاحتراق

• "موقد ساخن"

• "ماء ساخن"

• "يوم أغسطس حار"

• "غرفة خانقة ساخنة"

• "إنها مثيرة ومتعبة"

• "جبهة ساخنة"

مرادف:
• حار

2. Characterized by violent and forceful activity or movement

• Very intense

• "The fighting became hot and heavy"

• "A hot engagement"

• "A raging battle"

• "The river became a raging torrent"

synonym:
• hot
,
• raging

2. تتميز بالنشاط أو الحركة العنيفة والقوية

• شديد الشدة

• "أصبح القتال حارا وثقيلا"

• "خطوبة ساخنة"

• "معركة مستعرة"

• "أصبح النهر سيلًا هائجًا"

مرادف:
• حار
،
• مستعرة

3. Extended meanings

• Especially of psychological heat

• Marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm

• "A hot temper"

• "A hot topic"

• "A hot new book"

• "A hot love affair"

• "A hot argument"

synonym:
• hot

3. المعاني الموسعة

• خاصة من الحرارة النفسية

• تتميز بالشدة أو القوة خاصة العاطفة أو الحماس

• "مزاج حار"

• "موضوع ساخن"

• "كتاب جديد ساخن"

• "علاقة حب ساخنة"

• "حجة ساخنة"

مرادف:
• حار

4. (color) bold and intense

• "Hot pink"

synonym:
• hot

4. (لون) جريئة ومكثفة

• "الوردي الساخن"

مرادف:
• حار

5. Sexually excited or exciting

• "Was hot for her"

• "Hot pants"

synonym:
• hot

5. متحمس جنسيا أو مثير

• "كان حارا بالنسبة لها"

• "السراويل الساخنة"

مرادف:
• حار

6. Recently stolen or smuggled

• "Hot merchandise"

• "A hot car"

synonym:
• hot

6. سرقت مؤخرا أو تهريبها

• "البضائع الساخنة"

• "سيارة ساخنة"

مرادف:
• حار

7. Very fast

• Capable of quick response and great speed

• "A hot sports car"

• "A blistering pace"

• "Got off to a hot start"

• "In hot pursuit"

• "A red-hot line drive"

synonym:
• blistering
,
• hot
,
• red-hot

7. سريع جدا

• قادرة على الاستجابة السريعة وسرعة كبيرة

• "سيارة رياضية ساخنة"

• "وتيرة تقرحات"

• "بدأت بداية ساخنة"

• "في مطاردة ساخنة"

• "محرك الخط الساخن"

مرادف:
• تقرحات
،
• حار
،
• أحمر حار

8. Wanted by the police

• "A hot suspect"

synonym:
• hot

8. مطلوب من قبل الشرطة

• "مشتبه به ساخن"

مرادف:
• حار

9. Producing a burning sensation on the taste nerves

• "Hot salsa"

• "Jalapeno peppers are very hot"

synonym:
• hot
,
• spicy

9. إنتاج إحساس حارق على أعصاب التذوق

• "الصلصة الحارة"

• "فلفل الهالابينو حار جدًا"

مرادف:
• حار

10. Performed or performing with unusually great skill and daring and energy

• "A hot drummer"

• "He's hot tonight"

synonym:
• hot

10. أداء أو أداء بمهارة كبيرة بشكل غير عادي وجرأة وطاقة

• "عازف طبول ساخن"

• "إنه ساخن الليلة"

مرادف:
• حار

11. Very popular or successful

• "One of the hot young talents"

• "Cabbage patch dolls were hot last season"

synonym:
• hot

11. شعبية جدا أو ناجحة

• "واحدة من المواهب الشابة الساخنة"

• "كانت دمى رقعة الملفوف ساخنة الموسم الماضي"

مرادف:
• حار

12. Very unpleasant or even dangerous

• "Make it hot for him"

• "In the hot seat"

• "In hot water"

synonym:
• hot

12. غير سارة للغاية أو حتى خطيرة

• "اجعل الأمر ساخنًا بالنسبة له"

• "في المقعد الساخن"

• "في الماء الساخن"

مرادف:
• حار

13. Newest or most recent

• "News hot off the press"

• "Red-hot information"

synonym:
• hot
,
• red-hot

13. الأحدث أو الأحدث

• "الأخبار الساخنة خارج الصحافة"

• "معلومات ساخنة"

مرادف:
• حار
،
• أحمر حار

14. Having or bringing unusually good luck

• "Hot at craps"

• "The dice are hot tonight"

synonym:
• hot

14. وجود أو جلب الحظ الجيد بشكل غير عادي

• "ساخنة في الفضلات"

• "النرد ساخن الليلة"

مرادف:
• حار

15. Very good

• Often used in the negative

• "He's hot at math but not so hot at history"

synonym:
• hot

15. جيد جدا

• غالبا ما تستخدم في السلبية

• "إنه متحمس للرياضيات ولكنه ليس ساخنًا جدًا في التاريخ"

مرادف:
• حار

16. Newly made

• "A hot scent"

synonym:
• hot

16. حديثا الصنع

• "رائحة ساخنة"

مرادف:
• حار

17. Having or showing great eagerness or enthusiasm

• "Hot for travel"

synonym:
• hot

17. وجود أو إظهار لهفة كبيرة أو الحماس

• "ساخنة للسفر"

مرادف:
• حار

18. Of a seeker

• Very near to the object sought

• "You are hot"

synonym:
• hot

18. من الباحث

• قريب جدًا من الكائن المطلوب

• "أنت مثير"

مرادف:
• حار

19. Having or dealing with dangerously high levels of radioactivity

• "Hot fuel rods"

• "A hot laboratory"

synonym:
• hot

19. وجود أو التعامل مع مستويات عالية بشكل خطير من النشاط الإشعاعي

• "قضبان الوقود الساخن"

• "مختبر ساخن"

مرادف:
• حار

20. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

20. مشحونة أو نشطة بالكهرباء

• "سلك ساخن"

• "سلك حي"

مرادف:
• حار
،
• يعيش

21. Marked by excited activity

• "A hot week on the stock market"

synonym:
• hot

21. تميزت بالنشاط متحمس

• "أسبوع حار في سوق الأوراق المالية"

مرادف:
• حار

Examples of using

Dude, she's hot!

إنها جميلة يا رجل!

In the summer it's very hot in southern Spain.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

It wasn't very hot last night.

لم يكن الجو حاراً ليلة الأمس.

It's too hot.

إن الطقس حار للغاية.

It's too hot.

الجو حار جداً.

It's too hot.

إنها ساخنة جداً.

It's too hot.

إنه ساخن جداً.

The water is hot.

الماء حار.

I burnt my hand while pouring hot water.

أنا حرقت يدي أثناء صب الماء الساخن.

How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?

كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارةً؛ والباردة باردةً؟

It's hot today.

الجو حار اليوم.

It was very hot this afternoon.

.كان الجو حاراً جداً عصر اليوم

It was very hot this afternoon.

.كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم

I like coffee hot.

.أحب شرب القهوة ساخنة

I like coffee hot.

.أحب القهوة ساخنة

Why is it so hot?

لم الجو حار هكذا؟

It's very hot, isn't it?

الجو حار جداً، صحيح؟

Tom likes hot curry.

.توم يحب الكاري الحار

I don't like to cook when it's hot outside.

لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.