Translation meaning & definition of the word "hostile" into Arabic language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. القوات التابعة للقوات العسكرية للعدو

• "واجهت الفصيلة مجموعة من المعادين"

مرادف:
• معاد

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. تتميز بالعداوة أو سوء النية

• "أمة معادية"

• "ملاحظة عدائية"

• "أعمال عدائية"

مرادف:
• معاد

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. لا تنتمي إلى قوات بلدك أو قوات حليف لك

• "القوات البحرية والجوية المعادية"

مرادف:
• معاد

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. من المستحيل التوصل إلى اتفاق ودي

• "الفصائل المعادية"

مرادف:
• معاد

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. غير مواتية للغاية للحياة أو النمو

• "مناخ معاد"

• "جو غير ملائم"

• "تربة غير خلقية"

• "البيئة غير الودية على ارتفاعات عالية"

مرادف:
• معاد
،
• غير متجانس
،
• غير ودية

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. غير مرغوب فيه ومقاوم من قبل إدارة الشركة المستهدفة (استخدام محاولات شراء شركة أو السيطرة عليها)

• "الاستيلاء العدائي"

• "عرض مناقصة عدائية"

• "عرض عدائي"

مرادف:
• معاد

Examples of using

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

وعلاوة على ذلك حدا التغيير الكاسح الذي رافقته الحداثة والعولمة بالعديد من المسلمين إلى اعتبار الغرب معاديا لتقاليد الإسلام