Translation meaning & definition of the word "home" into Arabic language

noun

1. Where you live at a particular time

• "Deliver the package to my home"

• "He doesn't have a home to go to"

• "Your place or mine?"

synonym:
• home
,
• place

1. حيث تعيش في وقت معين

• "تسليم الطرد إلى منزلي"

• "ليس لديه منزل يذهب إليه"

• "مكانك أم مكاني؟"

مرادف:
• منزل
،
• مكان

2. Housing that someone is living in

• "He built a modest dwelling near the pond"

• "They raise money to provide homes for the homeless"

synonym:
• dwelling
,
• home
,
• domicile
,
• abode
,
• habitation
,
• dwelling house

2. السكن الذي يعيش فيه شخص ما

• "لقد بنى مسكناً متواضعاً بالقرب من البركة"

• "إنهم يجمعون الأموال لتوفير المنازل للمشردين"

مرادف:
• مسكن
،
• منزل
،
• موطن
،
• سكن
،
• مسكن بيت

3. The country or state or city where you live

• "Canadian tariffs enabled united states lumber companies to raise prices at home"

• "His home is new jersey"

synonym:
• home

3. البلد أو الولاية أو المدينة التي تعيش فيها

• "لقد مكنت التعريفات الكندية شركات الأخشاب الأمريكية من رفع الأسعار في الداخل"

• "منزله نيوجيرسي"

مرادف:
• منزل

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands

• It must be touched by a base runner in order to score

• "He ruled that the runner failed to touch home"

synonym:
• home plate
,
• home base
,
• home
,
• plate

4. قاعدة (البيسبول) تتكون من لوح مطاطي حيث يقف الضارب

• يجب أن يلمسها عداء أساسي من أجل التسجيل

• "حكم بأن العداء فشل في لمس المنزل"

مرادف:
• لوحة المنزل
،
• قاعدة المنزل
،
• منزل
،
• لوحة

5. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

5. المكان الذي تتمركز فيه ومنه تبدأ البعثات وتنتهي

مرادف:
• قاعدة
،
• منزل

6. Place where something began and flourished

• "The united states is the home of basketball"

synonym:
• home

6. المكان الذي بدأ فيه شيء ما وازدهر

• "الولايات المتحدة هي موطن كرة السلة"

مرادف:
• منزل

7. An environment offering affection and security

• "Home is where the heart is"

• "He grew up in a good christian home"

• "There's no place like home"

synonym:
• home

7. بيئة توفر المودة والأمن

• "الوطن هو المكان الذي يوجد فيه القلب"

• "لقد نشأ في منزل مسيحي جيد"

• "لا يوجد مكان مثل المنزل"

مرادف:
• منزل

8. A social unit living together

• "He moved his family to virginia"

• "It was a good christian household"

• "I waited until the whole house was asleep"

• "The teacher asked how many people made up his home"

synonym:
• family
,
• household
,
• house
,
• home
,
• menage

8. وحدة اجتماعية تعيش معا

• "لقد نقل عائلته إلى فرجينيا"

• "لقد كانت أسرة مسيحية جيدة"

• "انتظرت حتى أصبح المنزل كله نائما"

• "سأل المعلم عن عدد الأشخاص الذين يشكلون منزله"

مرادف:
• عائلة
،
• منزل
،
• إدارة

9. An institution where people are cared for

• "A home for the elderly"

synonym:
• home
,
• nursing home
,
• rest home

9. مؤسسة يتم فيها رعاية الناس

• "دار للمسنين"

مرادف:
• منزل
،
• دار رعاية
،
• الراحة في المنزل

verb

1. Provide with, or send to, a home

synonym:
• home

1. توفير منزل أو إرساله إليه

مرادف:
• منزل

2. Return home accurately from a long distance

• "Homing pigeons"

synonym:
• home

2. العودة إلى الوطن بدقة من مسافة طويلة

• "الحمام الزاجل"

مرادف:
• منزل

adjective

1. Used of your own ground

• "A home game"

synonym:
• home(a)

1. تستخدم من أرضك الخاصة

• "لعبة منزلية"

مرادف:
• المنزل(أ)

2. Relating to or being where one lives or where one's roots are

• "My home town"

synonym:
• home

2. تتعلق أو تكون حيث يعيش المرء أو حيث توجد جذوره

• "بلدتي الأصلية"

مرادف:
• منزل

3. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

3. داخل البلاد

• "تتحمل وزارة الداخلية البريطانية مسؤوليات أوسع من وزارة الداخلية الأمريكية"

• "السياسة الداخلية للأمة"

مرادف:
• المنزل(أ)
،
• الداخلية(أ)
،
• داخلي
،
• وطني

adverb

1. At or to or in the direction of one's home or family

• "He stays home on weekends"

• "After the game the children brought friends home for supper"

• "I'll be home tomorrow"

• "Came riding home in style"

• "I hope you will come home for christmas"

• "I'll take her home"

• "Don't forget to write home"

synonym:
• home

1. في أو إلى أو في اتجاه منزل الشخص أو عائلته

• "يبقى في المنزل في عطلات نهاية الأسبوع"

• "بعد المباراة أحضر الأطفال أصدقاءهم إلى المنزل لتناول العشاء"

• "سأعود إلى المنزل غدا"

• "جاءت راكبة المنزل بأناقة"

• "آمل أن تعود إلى المنزل في عيد الميلاد"

• "سآخذها إلى المنزل"

• "لا تنس الكتابة إلى المنزل"

مرادف:
• منزل

2. On or to the point aimed at

• "The arrow struck home"

synonym:
• home

2. على أو إلى النقطة التي تهدف إلى

• "ضرب السهم المنزل"

مرادف:
• منزل

3. To the fullest extent

• To the heart

• "Drove the nail home"

• "Drove his point home"

• "His comments hit home"

synonym:
• home

3. إلى أقصى حد

• إلى القلب

• "قاد الظفر إلى المنزل"

• "قاد وجهة نظره إلى المنزل"

• "تعليقاته وصلت إلى المنزل"

مرادف:
• منزل

Examples of using

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.

Shit, where the fuck did I put my home keys?

تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي؟

Yes, she'll probably come home.

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Stay at home.

ابق في البيت.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Do you have breakfast at home?

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

I met him while going back home.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

They weren't at home yesterday.

لم تكن في المنزل البارحة.

Are you at home?

هل أنت موجود في المنزل؟

Are you at home?

هل أنت في البيت؟

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.

She said that I should come home soon.

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

He's at home right now.

.إنه موجود في البيت الآن

I'm at home.

أنا في البيت.

I'm at home.

إني في المنزل.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

I'll stay home in case it rains tomorrow.

سأبقى في المنزل في حال أمطرت غداً.

I'll stay home.

سأبقى في البيت.

My mother is not always at home.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.