Translation meaning & definition of the word "heart" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "قلب" إلى اللغة العربية
Heart
[قلب]noun
1. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
1. موضع المشاعر والحدس
- "في قلبك تعلم أن هذا صحيح"
- "قصتها ستذيب حضنك"
- مرادف:
- قلب ،
- حضن
2. The hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs
- Its rhythmic contractions move the blood through the body
- "He stood still, his heart thumping wildly"
- synonym:
- heart ,
- pump ,
- ticker
2. العضو العضلي المجوف الموجود خلف القص وبين الرئتين
- تقلصاته الإيقاعية تحرك الدم عبر الجسم
- "لقد وقف ساكنًا، وقلبه ينبض بعنف"
- مرادف:
- قلب ،
- مضخة ،
- شريط
3. The courage to carry on
- "He kept fighting on pure spunk"
- "You haven't got the heart for baseball"
- synonym:
- heart ,
- mettle ,
- nerve ,
- spunk
3. الشجاعة للاستمرار
- "لقد استمر في القتال بشجاعة خالصة"
- "ليس لديك قلب لعبة البيسبول"
- مرادف:
- قلب ،
- همة ،
- عصب ،
- شجاع
4. An area that is approximately central within some larger region
- "It is in the center of town"
- "They ran forward into the heart of the struggle"
- "They were in the eye of the storm"
- synonym:
- center ,
- centre ,
- middle ,
- heart ,
- eye
4. منطقة مركزية تقريبًا داخل منطقة أكبر
- "إنه في وسط المدينة"
- "لقد ركضوا إلى قلب النضال"
- "لقد كانوا في عين العاصفة"
- مرادف:
- مركز ،
- وسط ،
- قلب ،
- عين
5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
- "The gist of the prosecutor's argument"
- "The heart and soul of the republican party"
- "The nub of the story"
- synonym:
- kernel ,
- substance ,
- core ,
- center ,
- centre ,
- essence ,
- gist ,
- heart ,
- heart and soul ,
- inwardness ,
- marrow ,
- meat ,
- nub ,
- pith ,
- sum ,
- nitty-gritty
5. الجزء الأكثر اختيارًا أو الأكثر أهمية أو الأكثر حيوية في بعض الأفكار أو التجارب
- "جوهر حجة المدعي العام"
- "قلب وروح الحزب الجمهوري"
- "بطن القصة"
- مرادف:
- نواة ،
- مادة ،
- جوهر ،
- مركز ،
- قلب ،
- القلب والروح ،
- باطنية ،
- نخاع ،
- لحم ،
- نوب ،
- لب ،
- مجموع ،
- أنيق
6. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
6. ميل أو ميل من نوع معين
- "لقد غير رأيه"
- مرادف:
- قلب ،
- روح
7. A plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom
- Conventionally used on playing cards and valentines
- "He drew a heart and called it a valentine"
- synonym:
- heart
7. شكل مستوٍ ذو جوانب مستديرة منحنية إلى الداخل من الأعلى ومتقاطعة من الأسفل
- تستخدم تقليديا على أوراق اللعب وعيد الحب
- "لقد رسم قلبًا ووصفه بأنه عيد الحب"
- مرادف:
- قلب
8. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
- "A five-pound beef heart will serve six"
- synonym:
- heart
8. لحوم متنوعة صلبة وجافة إلى حد ما (عادةً لحم البقر أو لحم العجل)
- "قلب لحم البقر الذي يبلغ وزنه خمسة أرطال سيخدم ستة"
- مرادف:
- قلب
9. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
9. شعور إيجابي بالإعجاب
- "لقد واجه صعوبة في التعبير عن المودة التي شعر بها"
- "الطفل فاز بقلب الجميع"
- "دفء ترحيبه جعلنا نشعر وكأننا في بيتنا"
- مرادف:
- عاطفة ،
- حنان ،
- الولع ،
- الحنان ،
- قلب ،
- دفء ،
- دفء القلب ،
- فيليا
10. A playing card in the major suit that has one or more red hearts on it
- "He led the queen of hearts"
- "Hearts were trumps"
- synonym:
- heart
10. ورقة لعب في البدلة الكبرى عليها قلب أحمر أو أكثر
- "قاد ملكة القلوب"
- "القلوب كانت أوراق رابحة"
- مرادف:
- قلب