Translation meaning & definition of the word "hearing" into Arabic language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. (القانون) إجراء (عادة من قبل المحكمة) حيث يتم أخذ الأدلة لغرض تحديد مسألة واقعة والتوصل إلى قرار بناءً على تلك الأدلة

مرادف:
• السمع

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. فرصة لبيان قضيتك والاستماع إليها

• "لقد أدانووه دون جلسة استماع"

• "لقد رأى أنه فقد جمهوره"

مرادف:
• السمع
،
• جمهور

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. النطاق الذي يمكن من خلاله سماع الصوت

• "قيل للأطفال أن يبقوا على مرمى البصر"

مرادف:
• سمع
،
• الوصول إلى الأذن
،
• السمع

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. فعل الاستماع بانتباه

• "يمكنك أن تتعلم الكثير بمجرد الاستماع"

• "إنهم يصنعون موسيقى جيدة - يجب أن تسمعهم"

مرادف:
• الاستماع
،
• السمع

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. جلسة (للجنة أو هيئة محلفين كبرى) يتم فيها استدعاء الشهود وأخذ الشهادة

• "ستعقد لجنة التحقيق جلسات استماع في شيكاغو"

مرادف:
• السمع

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. القدرة على السمع

• الكلية السمعية

• "كان سمعه ضعيفا"

مرادف:
• السمع
،
• الاختبار
،
• الحس السمعي
،
• حاسة السمع
،
• الطريقة السمعية

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. قادرة على إدراك الصوت

مرادف:
• السمع(أ)

Examples of using

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

I remember hearing that music somewhere.

.أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل

I remember hearing a very similar story to that.

.أذكر أني سمعت قصة مشابهة