Translation meaning & definition of the word "header" into Arabic language

noun

1. A line of text serving to indicate what the passage below it is about

• "The heading seemed to have little to do with the text"

synonym:
• heading
,
• header
,
• head

1. سطر من النص يعمل على الإشارة إلى موضوع المقطع الموجود أسفله

• "يبدو أن العنوان لا علاقة له بالنص"

مرادف:
• عنوان
،
• رأس

2. Horizontal beam used as a finishing piece over a door or window

synonym:
• header
,
• lintel

2. شعاع أفقي يستخدم كقطعة تشطيب فوق الباب أو النافذة

مرادف:
• رأس
،
• العتب

3. Brick that is laid sideways at the top of a wall

synonym:
• header
,
• coping
,
• cope

3. الطوب الذي يتم وضعه بشكل جانبي أعلى الجدار

مرادف:
• رأس
،
• التأقلم
،
• يتعامل

4. A framing member crossing and supporting the ends of joists, studs, or rafters so as to transfer their weight to parallel joists, studs, or rafters

synonym:
• header

4. عضو تأطير يعبر ويدعم نهايات الروافد أو المسامير أو العوارض الخشبية لنقل وزنها إلى الروافد أو المسامير أو العوارض الخشبية المتوازية

مرادف:
• رأس

5. A machine that cuts the heads off grain and moves them into a wagon

synonym:
• header

5. آلة تقطع الرؤوس عن الحبوب وتحركها إلى عربة

مرادف:
• رأس

6. (soccer) the act of hitting the ball with your head

synonym:
• header

6. (كرة القدم) فعل ضرب الكرة برأسك

مرادف:
• رأس

7. A headlong jump (or fall)

• "He took a header into the shrubbery"

synonym:
• header

7. قفزة متهورة (أو سقوط)

• "لقد أخذ رأسية في الشجيرات"

مرادف:
• رأس