Translation meaning & definition of the word "hatch" into Arabic language

noun

1. The production of young from an egg

synonym:
• hatch
,
• hatching

1. إنتاج الصغار من البيضة

مرادف:
• هاتش
،
• الفقس

2. Shading consisting of multiple crossing lines

synonym:
• hatch
,
• hatching
,
• crosshatch
,
• hachure

2. التظليل يتكون من خطوط عبور متعددة

مرادف:
• هاتش
،
• الفقس
،
• كروسهاتش
،
• hachure

3. A movable barrier covering a hatchway

synonym:
• hatch

3. حاجز متحرك يغطي فتحة

مرادف:
• هاتش

verb

1. Emerge from the eggs

• "Young birds, fish, and reptiles hatch"

synonym:
• hatch

1. تخرج من البيض

• "تفقس الطيور الصغيرة والأسماك والزواحف"

مرادف:
• هاتش

2. Devise or invent

• "He thought up a plan to get rich quickly"

• "No-one had ever thought of such a clever piece of software"

synonym:
• think up
,
• think of
,
• dream up
,
• hatch
,
• concoct

2. ابتكار أو اختراع

• "لقد فكر في خطة للثراء بسرعة"

• "لم يفكر أحد قط في مثل هذا البرنامج الذكي"

مرادف:
• فكر
،
• فكر في
،
• حلم حتى
،
• هاتش
،
• تلفيق

3. Inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

synonym:
• hatch

3. ترصيع بشرائط أو خطوط ضيقة من مادة مختلفة مثل الذهب أو الفضة، بغرض التزيين

مرادف:
• هاتش

4. Draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

• "Hatch the sheet"

synonym:
• hatch

4. رسم أو قطع أو نقش خطوط، عادة ما تكون متوازية، على المعدن أو الخشب أو الورق

• "افقس الورقة"

مرادف:
• هاتش

5. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

5. اجلس على (البيض)

• "حضنة الطيور"

• "الأنثى تغطي البيض"

مرادف:
• حضنة
،
• هاتش
،
• غطاء
،
• احتضان