Translation meaning & definition of the word "happen" into Arabic language

verb

1. Come to pass

• "What is happening?"

• "The meeting took place off without an incidence"

• "Nothing occurred that seemed important"

synonym:
• happen
,
• hap
,
• go on
,
• pass off
,
• occur
,
• pass
,
• fall out
,
• come about
,
• take place

1. تعال لتمرير

• "ماذا يحدث؟"

• "الاجتماع تم دون وقوع حوادث"

• "لم يحدث شيء يبدو مهمًا"

مرادف:
• يحدث
،
• هاب
،
• هيا
،
• تمرير قبالة
،
• تمرير
،
• تسقط
،
• تعال عن
،
• تأخذ مكان

2. Happen, occur, or be the case in the course of events or by chance

• "It happens that today is my birthday"

• "These things befell" (santayana)

synonym:
• happen
,
• befall
,
• bechance

2. يحدث أو يحدث أو يكون هو الحال في سياق الأحداث أو عن طريق الصدفة

• "يحدث أن اليوم هو عيد ميلادي"

• "هذه الأشياء حلت" (سانتايانا)

مرادف:
• يحدث
،
• يقع
،
• صدفة

3. Chance to be or do something, without intention or causation

• "I happen to have just what you need!"

synonym:
• happen

3. فرصة أن تكون أو تفعل شيئًا ما، دون نية أو سبب

• "يصادف أن لدي ما تحتاجه!"

مرادف:
• يحدث

4. Come into being

• Become reality

• "Her dream really materialized"

synonym:
• happen
,
• materialize
,
• materialise

4. تأتي إلى الوجود

• تصبح حقيقة

• "لقد تحقق حلمها حقًا"

مرادف:
• يحدث
،
• تجسد
،
• تتحقق

5. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

5. هيا، كما لو كان عن طريق الصدفة

• يجتمع مع

• "نجد هذه الفكرة في أفلاطون"

• "لقد صادفت أروع مخبز ليس بعيدًا جدًا عن هنا"

• "لقد صادفت كتابًا مثيرًا للاهتمام في المكتبة في ذلك اليوم"

مرادف:
• يجد
،
• يحدث
،
• فرصة
،
• نتوء
،
• لقاء

Examples of using

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Why does this always happen to me?

لماذا يحدث هذا دائماً لي؟

All that has happened before, and will happen again.

كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجدداً.

Let's think about the worst that could happen.

لنفكر في أسوأ ما قد يحصل.

What he said would happen has happened.

حصل ما قال أنه سيحصل.

Did something happen?

هل حصل شيء ما؟

I do so recognizing that change cannot happen overnight.

إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها.

Miracles are called miracles because they don't happen!

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

If for some reason that should happen, what would you do?

إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل؟

Tom expected this to happen.

توقع توم حدوث ذلك.

No one can tell what will happen in the future.

لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.

When did the accident happen?

متى حصل الحادث؟

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

I didn't want this to happen.

لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.

Let's consider the worst that could happen.

لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.

That won't happen.

لن يحصُلَ ذلِك.

That won't happen.

لن يحدث ذلك.