Translation meaning & definition of the word "hand" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "يد" إلى اللغة العربية
Hand
[يد]noun
1. The (prehensile) extremity of the superior limb
- "He had the hands of a surgeon"
- "He extended his mitt"
- synonym:
- hand ,
- manus ,
- mitt ,
- paw
1. الطرف (الخفي) للطرف العلوي
- "كان لديه يدي جراح"
- "لقد مدد قفازه"
- مرادف:
- يد ،
- مانوس ،
- قفاز ،
- مخلب
2. A hired laborer on a farm or ranch
- "The hired hand fixed the railing"
- "A ranch hand"
- synonym:
- hired hand ,
- hand ,
- hired man
2. عامل مأجور في مزرعة أو مزرعة
- "الأجير أصلح السور"
- "يد المزرعة"
- مرادف:
- مستأجر اليد ،
- يد ،
- رجل مأجور
3. Something written by hand
- "She recognized his handwriting"
- "His hand was illegible"
- synonym:
- handwriting ,
- hand ,
- script
3. شيء مكتوب باليد
- "لقد تعرفت على خط يده"
- "كانت يده غير مقروءة"
- مرادف:
- خط اليد ،
- يد ،
- البرنامج النصي
4. Ability
- "He wanted to try his hand at singing"
- synonym:
- hand
4. قدرة
- "أراد أن يجرب يده في الغناء"
- مرادف:
- يد
5. A position given by its location to the side of an object
- "Objections were voiced on every hand"
- synonym:
- hand
5. موضع يعطى من موقعه إلى جانب الجسم
- "تم التعبير عن الاعتراضات من كل ناحية"
- مرادف:
- يد
6. The cards held in a card game by a given player at any given time
- "I didn't hold a good hand all evening"
- "He kept trying to see my hand"
- synonym:
- hand ,
- deal
6. البطاقات التي يحتفظ بها لاعب معين في لعبة الورق في أي وقت
- "لم أمسك بيدي الطيبة طوال المساء"
- "لقد ظل يحاول رؤية يدي"
- مرادف:
- يد ،
- صفقة
7. One of two sides of an issue
- "On the one hand..., but on the other hand..."
- synonym:
- hand
7. أحد طرفي قضية
- "من ناحية...، ولكن من ناحية أخرى..."
- مرادف:
- يد
8. A rotating pointer on the face of a timepiece
- "The big hand counts the minutes"
- synonym:
- hand
8. مؤشر دوار على وجه الساعة
- "اليد الكبيرة تحسب الدقائق"
- مرادف:
- يد
9. A unit of length equal to 4 inches
- Used in measuring horses
- "The horse stood 20 hands"
- synonym:
- hand
9. وحدة طول تساوي 4 بوصات
- تستخدم في قياس الخيول
- "كان الحصان يقف 20 يدًا"
- مرادف:
- يد
10. A member of the crew of a ship
- "All hands on deck"
- synonym:
- hand
10. أحد أفراد طاقم سفينة
- "كل الأيدي على سطح السفينة"
- مرادف:
- يد
11. A card player in a game of bridge
- "We need a 4th hand for bridge"
- synonym:
- bridge player ,
- hand
11. لاعب ورق في لعبة الجسر
- "نحن بحاجة إلى اليد الرابعة للجسر"
- مرادف:
- لاعب الجسر ،
- يد
12. A round of applause to signify approval
- "Give the little lady a great big hand"
- synonym:
- hand
12. جولة من التصفيق للدلالة على الموافقة
- "أعط السيدة الصغيرة يدًا كبيرة جدًا"
- مرادف:
- يد
13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
- "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union
- synonym:
- hand
13. الجزء الطرفي من الطرف الأمامي في بعض الفقاريات (مثل القرود أو الكنغر)
- "يبدو ساعدي الكنغر غير متطورين ولكن الأيدي القوية ذات الأصابع الخمسة ماهرة في الخداع والصرير" - سبرينجفيلد (قداس) اتحاد
- مرادف:
- يد
14. Physical assistance
- "Give me a hand with the chores"
- synonym:
- hand ,
- helping hand
14. المساعدة الجسدية
- "أعطني يد المساعدة في الأعمال المنزلية"
- مرادف:
- يد ،
- يد المساعدة
verb
1. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
1. ضع في أيدي أو عهدة
- "سلم لي الملعقة، من فضلك"
- "أحول الملفات إلي، من فضلك"
- "لقد سلم السجين إلى محاميه"
- مرادف:
- تمرير ،
- يد ،
- يصل ،
- تمر على ،
- بدوره على ،
- يعطي
2. Guide or conduct or usher somewhere
- "Hand the elderly lady into the taxi"
- synonym:
- hand
2. دليل أو سلوك أو دليل في مكان ما
- "تسليم السيدة المسنة إلى سيارة الأجرة"
- مرادف:
- يد