Translation meaning & definition of the word "half" into Arabic language

noun

1. One of two equal parts of a divisible whole

• "Half a loaf"

• "Half an hour"

• "A century and one half"

synonym:
• one-half
,
• half

1. أحد جزأين متساويين من كل قابل للقسمة

• "نصف رغيف"

• "نصف ساعة"

• "قرن ونصف"

مرادف:
• نصف

2. One of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval

synonym:
• half

2. أحد القسمين اللذين تنقسم إليهما بعض الألعاب أو العروض: يتم فصل القسمين بفاصل زمني

مرادف:
• نصف

adjective

1. Consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

• "A half chicken"

• "Lasted a half hour"

synonym:
• half(a)

1. تتكون من جزء من جزأين متكافئين من حيث القيمة أو الكمية

• "نصف دجاجة"

• "استمرت نصف ساعة"

مرادف:
• نصف(أ)

2. Partial

• "Gave me a half smile"

• "He did only a half job"

synonym:
• half(a)

2. جزئي

• "أعطاني نصف ابتسامة"

• "لقد قام بنصف عمل فقط"

مرادف:
• نصف(أ)

3. (of siblings) related through one parent only

• "A half brother"

• "Half sister"

synonym:
• half

3. (من الأشقاء) مرتبطين من خلال أحد الوالدين فقط

• "أخ غير شقيق"

• "نصف أخت"

مرادف:
• نصف

adverb

1. Partially or to the extent of a half

• "He was half hidden by the bushes"

synonym:
• half

1. جزئيا أو إلى حد النصف

• "لقد كان نصفه مختبئًا بالشجيرات"

مرادف:
• نصف

Examples of using

Right now, it is a half past ten.

الساعة الآن العاشرة والنصف.

Knowing is half the battle.

المعرفة هي نصف المعركة.

How much for half a kilo?

كم ثمن نصف كيلو؟

Diane is your half sister, too.

.ديانا أختك غير الشقيقة كذلك

School begins at half past eight.

يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.

School begins at half past eight.

تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

I have been waiting for almost half an hour.

انتظرت قرابة النصف ساعة.

The latter half of the drama was a little dull.

كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.

The latter half of the drama was a little dull.

كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.

The village lay in a valley about half a mile in breadth.

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

I have only half as many books as he.

ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

I have only half as many books as he.

ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.

I have only half as many books as he.

لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.

I have only half as many books as he.

لدي نصف ما لديه من كتب فقط.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.