Translation meaning & definition of the word "guide" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "دليل" إلى اللغة العربية
Guide
[دليل]noun
1. Someone employed to conduct others
- synonym:
- usher ,
- guide
1. شخص يعمل على سلوك الآخرين
- مرادف:
- حاجب ،
- مرشد
2. Someone who shows the way by leading or advising
- synonym:
- guide
2. شخص يوضح الطريق من خلال القيادة أو تقديم المشورة
- مرادف:
- مرشد
3. Something that offers basic information or instruction
- synonym:
- guidebook ,
- guide
3. شيء يقدم معلومات أو تعليمات أساسية
- مرادف:
- دليل ،
- مرشد
4. A model or standard for making comparisons
- synonym:
- template ,
- templet ,
- guide
4. نموذج أو معيار لإجراء المقارنات
- مرادف:
- قالب ،
- تمبلت ،
- مرشد
5. Someone who can find paths through unexplored territory
- synonym:
- scout ,
- pathfinder ,
- guide
5. شخص يمكنه إيجاد مسارات عبر الأراضي غير المستكشفة
- مرادف:
- كشاف ،
- باثفايندر ،
- مرشد
6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- synonym:
- guide
6. هيكل أو علامة تعمل على توجيه حركة أو موضع شيء ما
- مرادف:
- مرشد
verb
1. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
1. توجيه الدورة
- تحديد اتجاه السفر
- مرادف:
- توجيه ،
- مناورة ،
- مباشر ،
- نقطة ،
- رأس ،
- مرشد ،
- تشانيلسي ،
- قناة
2. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
2. خذ شخصًا ما إلى مكان ما
- "نحن نقوده إلى رئيسنا"
- "هل يمكنك أن تأخذني إلى المدخل الرئيسي؟"
- "لقد قادنا إلى القصر"
- مرادف:
- يقود ،
- يأخذ ،
- مباشر ،
- سلوك ،
- مرشد
3. Be a guiding or motivating force or drive
- "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
- synonym:
- guide ,
- steer
3. كن قوة أو محرك توجيهي أو محفز
- "قام المعلم بتوجيه الطلاب الموهوبين نحو الدورات الأكثر تحديًا"
- مرادف:
- مرشد ،
- توجيه
4. Use as a guide
- "They had the lights to guide on"
- synonym:
- guide ,
- guide on
4. استخدام كدليل
- "كان لديهم الأضواء لتوجيهها"
- مرادف:
- مرشد ،
- دليل على
5. Pass over, across, or through
- "He ran his eyes over her body"
- "She ran her fingers along the carved figurine"
- "He drew her hair through his fingers"
- synonym:
- guide ,
- run ,
- draw ,
- pass
5. تمر عبر، عبر، أو من خلال
- "لقد دهس عينيه على جسدها"
- "لقد ركضت بأصابعها على طول التمثال المنحوت"
- "لقد رسم شعرها من خلال أصابعه"
- مرادف:
- مرشد ،
- يجري ،
- يرسم ،
- تمرير