Translation meaning & definition of the word "grim" into Arabic language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. ألا يتم استرضائه أو استرضائه أو تحريكه عن طريق التوسل

• "العزيمة القاتمة"

• "ضرورة قاتمة"

• "يبدو أن الساعة الأخيرة لروسيا قد اقتربت بيقين لا يرحم"

• "الاضطهاد المتواصل"

• "المطالب الصارمة للأبوة"

مرادف:
• متجهم
،
• لا يرحم
،
• بلا هوادة
،
• مؤخرة
،
• غير قابل للاسترضاء
،
• لا هوادة فيها

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. طارد بشكل صادم

• الرعب الملهم

• "جروح مروعة"

• "الآثار القاتمة للتفجير"

• "المهمة القاتمة المتمثلة في دفن الضحايا"

• "جريمة قتل مروعة"

• "دليل مروع على التضحية البشرية"

• "حكايات مروعة عن الحرب والطاعون في العصور الوسطى"

• "التعذيب المروع الذي تصوره المجانين"

مرادف:
• مروع
،
• متجهم
،
• مريض

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. ساخرة بشدة أو شريرة

• "الفكاهة السوداء"

• "نكتة قاتمة"

• "ضحك قاتم"

• "متعة تتراوح من التهريج التهريجي... إلى الذكاء الوحشي اللاذع"

مرادف:
• أسود
،
• متجهم
،
• موردانت

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. غير جذابة بقسوة أو هائلة في الأسلوب أو المظهر

• "حياة قاسية تضحية بالنفس"

• "عبوس ممنوع"

• "رجل قاتم يحب الواجب أكثر من الإنسانية"

• "بلا شك أن الجزء الأكثر كآبة منه كان مخلبه الحديدي" - جي إم باري

مرادف:
• دور
،
• منع
،
• متجهم

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. مليئة بالكآبة واليأس

• "كئيب من فكرة ما كان عليه أن يواجهه"

• "توقعات قاتمة"

• "صمت قاتم"

• "أخذت نظرة قاتمة للاقتصاد"

• "المزاج المظلم"

• "وحيد وأزرق في مدينة غريبة"

• "مكتئب بسبب فقدان وظيفته"

• "تعبير محبط ومستسلم على وجهها"

• "منبوذ بعد هزيمته"

• "الشعور بالإحباط والإحباط"

مرادف:
• كئيب
،
• متجهم
،
• أزرق
،
• مكتئب
،
• محبط
،
• أسفل (ع)
،
• منبوذ
،
• باطئ القلب
،
• أسفل في الفم
،
• منخفض
،
• قليل الحماس

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. تسبب بالاكتئاب

• "يوم أزرق"

• "أيام الحرب المظلمة"

• "أسبوع من الطقس الممطر المحبط"

• "مناظر طبيعية شتوية سيئة العزاء"

• "الأيام الكئيبة الأولى المحبطة لشهر نوفمبر"

• "يوم قاتم مظلم"

• "الطقس الممطر القاتم"

مرادف:
• أزرق
،
• داكن
،
• قذر
،
• تلطيف
،
• كئيب
،
• متجهم
،
• آسف
،
• باهت