Translation meaning & definition of the word "grievous" into Arabic language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. التسبب في الخوف أو القلق من خلال التهديد بأذى كبير

• "عملية خطيرة"

• "وضع خطير"

• "مرض خطير"

• "أذى جسدي خطير"

• "جرح خطير"

• "تحول خطير للأحداث"

• "حالة حادة من الالتهاب الرئوي"

• "مرض يهدد الحياة"

مرادف:
• خطير
،
• قبر
،
• شديد
،
• مهددة للحياة

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. التسبب أو الشعور بالحزن أو الألم

• "خسارة فادحة"

• "صرخة خطيرة"

• "تنهدها كان مفجعا"

• "الكلمات المفجعة لحفيدة رابين"

مرادف:
• خطير
،
• مفجع

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. ذات خطورة كبيرة أو استيراد حاسم

• تتطلب التفكير الجاد

• "مسؤوليات جسيمة"

• "واجهت قرارا خطيرا في زمن الأزمة"

• "خطأ فادح"

• "شؤون الدولة الثقيلة"

• "الأمور المهمة التي يجب مناقشتها في مؤتمر السلام"

مرادف:
• قبر
،
• خطير
،
• ثقيل
،
• ثقيل الوزن

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. وحشية أو قاسية بشكل صادم

• "القتل جريمة فظيعة"

• "جريمة خطيرة ضد الأخلاق"

• "جريمة خطيرة"

• "لم يكن هناك فائض وحشي للغاية بحيث لا يمكنهم ارتكابه"

مرادف:
• فظيع
،
• ساطعة
،
• خطير
،
• وحشي