Translation meaning & definition of the word "grant" into Arabic language

noun

1. Any monetary aid

synonym:
• grant

1. أي مساعدات نقدية

مرادف:
• منحة

2. The act of providing a subsidy

synonym:
• grant
,
• subsidization
,
• subsidisation

2. فعل تقديم الدعم

مرادف:
• منحة
،
• الدعم

3. (law) a transfer of property by deed of conveyance

synonym:
• grant
,
• assignment

3. (القانون) نقل الملكية بموجب سند النقل

مرادف:
• منحة
،
• مهمة

4. Scottish painter

• Cousin of lytton strachey and member of the bloomsbury group (1885-1978)

synonym:
• Grant
,
• Duncan Grant
,
• Duncan James Corrow Grant

4. رسام اسكتلندي

• ابن عم ليتون ستراشي وعضو في مجموعة بلومزبري (1885-1978)

مرادف:
• منحة
،
• دنكان جرانت
،
• دنكان جيمس كورو جرانت

5. United states actor (born in england) who was the elegant leading man in many films (1904-1986)

synonym:
• Grant
,
• Cary Grant

5. ممثل الولايات المتحدة (ولد في إنجلترا) الذي كان الرجل الرائد الأنيق في العديد من الأفلام (1904-1986)

مرادف:
• منحة
،
• كاري جرانت

6. 18th president of the united states

• Commander of the union armies in the american civil war (1822-1885)

synonym:
• Grant
,
• Ulysses Grant
,
• Ulysses S. Grant
,
• Ulysses Simpson Grant
,
• Hiram Ulysses Grant
,
• President Grant

6. الرئيس الثامن عشر للولايات المتحدة

• قائد جيوش الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية (1822-1885)

مرادف:
• منحة
،
• يوليسيس جرانت
،
• يوليسيس إس. منحة
،
• يوليسيس سيمبسون جرانت
،
• حيرام يوليسيس جرانت
،
• الرئيس جرانت

7. A contract granting the right to operate a subsidiary business

• "He got the beer concession at the ball park"

synonym:
• concession
,
• grant

7. عقد يمنح الحق في تشغيل عمل فرعي

• "لقد حصل على امتياز البيرة في ملعب الكرة"

مرادف:
• امتياز
،
• منحة

8. A right or privilege that has been granted

synonym:
• grant

8. حق أو امتياز تم منحه

مرادف:
• منحة

verb

1. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

1. دعونا

• "منح الإذن"

• "لم يُسمح لمانديلا إلا بعدد قليل من الزوار في السجن"

مرادف:
• يسمح
،
• منحة

2. Give as judged due or on the basis of merit

• "The referee awarded a free kick to the team"

• "The jury awarded a million dollars to the plaintiff"

• "Funds are granted to qualified researchers"

synonym:
• award
,
• grant

2. إعطاء حسب الحكم المستحق أو على أساس الجدارة

• "حكم الحكم ركلة حرة للفريق"

• "منحت هيئة المحلفين مليون دولار للمدعي"

• "تمنح الأموال للباحثين المؤهلين"

مرادف:
• جائزة
،
• منحة

3. Be willing to concede

• "I grant you this much"

synonym:
• concede
,
• yield
,
• grant

3. كن على استعداد للتنازل

• "أمنحك هذا القدر"

مرادف:
• تنازل
،
• العائد
،
• منحة

4. Allow to have

• "Grant a privilege"

synonym:
• accord
,
• allot
,
• grant

4. السماح بأن يكون

• "منح امتياز"

مرادف:
• اتفاق
،
• تخصيص
،
• منحة

5. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

5. تمنح، وخاصة رسميا

• "منح درجة"

• "أعط الطلاق"

• "مشروع القانون هذا يمنحنا حقوقًا جديدة"

مرادف:
• منحة
،
• يعطي

6. Give over

• Surrender or relinquish to the physical control of another

synonym:
• concede
,
• yield
,
• cede
,
• grant

6. تعطي على

• الاستسلام أو التخلي عن السيطرة المادية لشخص آخر

مرادف:
• تنازل
،
• العائد
،
• يتنازل
،
• منحة

7. Transfer by deed

• "Grant land"

synonym:
• grant
,
• deed over

7. النقل بالفعل

• "منح الأرض"

مرادف:
• منحة
،
• الفعل انتهى

Examples of using

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.