Translation meaning & definition of the word "grace" into Arabic language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. (اللاهوت المسيحي) حالة التقديس من قبل الله

• حالة من هو تحت مثل هذا التأثير الإلهي

• "لقد تطور مفهوم النعمة جنبًا إلى جنب مع مفهوم الخطيئة"

• "لقد نوقش ما إذا كان من الممكن الحصول على النعمة الخلاصية خارج عضوية الكنيسة"

• "عشت العذراء في حالة النعمة"

مرادف:
• نعمة
،
• إنقاذ النعمة
،
• حالة النعمة

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. أناقة وجمال الحركة أو التعبير

• "شخصية جميلة استخدمتها في حركات خفية ذات نعمة لا مثيل لها"

مرادف:
• نعمة
،
• جراسيليتي

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. الشعور باللياقة ومراعاة الآخرين

• "مكان يجب فيه قبول صحبة الآخرين بنعمة جيدة"

مرادف:
• المظهر
،
• نعمة

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. التصرف في اللطف والرحمة

• "نعمة المنتصر في معاملة المهزومين"

مرادف:
• نعمة
،
• حسن النية

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. (الأساطير اليونانية) واحدة من ثلاث أخوات كن واضعات للجمال والسحر

• موضوع مفضل للنحاتين

مرادف:
• جمال

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. صلاة شكر قصيرة قبل الوجبة

• "ابنهم الأصغر قال النعمة"

مرادف:
• نعمة
،
• الشكر

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. (اللاهوت المسيحي) فضل الله الحر وغير المستحق أو إحسانه

• "نعمة الله تتجلى في خلاص الخطاة"

• "هناك ولكن من أجل نعمة الله أذهب أنا"

مرادف:
• نعمة
،
• نعمة الله
،
• نعمة حرة

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. جعل أكثر جاذبية عن طريق إضافة زخرفة، اللون، الخ.

• "تزيين الغرفة للحفلة"

• "تجميل نفسك ليوم خاص"

مرادف:
• تزيين
،
• تزين
،
• نعمة
،
• حلية
،
• زخرف
،
• تجميل

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. كن جميلا للنظر في

• "الزهور تزين الطاولات في كل مكان"

مرادف:
• سطح السفينة
،
• تزين
،
• تزيين
،
• نعمة
،
• زخرف
،
• تجميل