Translation meaning & definition of the word "good" into Arabic language

noun

1. Benefit

• "For your own good"

• "What's the good of worrying?"

synonym:
• good

1. فائدة

• "من أجل مصلحتك"

• "ما فائدة القلق؟"

مرادف:
• جيد

2. Moral excellence or admirableness

• "There is much good to be found in people"

synonym:
• good
,
• goodness

2. التميز الأخلاقي أو البراعة

• "هناك الكثير من الخير الذي يمكن العثور عليه في الناس"

مرادف:
• جيد
،
• الخير

3. That which is pleasing or valuable or useful

• "Weigh the good against the bad"

• "Among the highest goods of all are happiness and self-realization"

synonym:
• good
,
• goodness

3. ما هو ممتع أو قيم أو مفيد

• "وزن الخير ضد السيئ"

• "من بين أعلى السلع على الإطلاق السعادة وتحقيق الذات"

مرادف:
• جيد
،
• الخير

4. Articles of commerce

synonym:
• commodity
,
• trade good
,
• good

4. مقالات التجارة

مرادف:
• سلعة
،
• التجارة جيدة
،
• جيد

adjective

1. Having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

• "Good news from the hospital"

• "A good report card"

• "When she was good she was very very good"

• "A good knife is one good for cutting"

• "This stump will make a good picnic table"

• "A good check"

• "A good joke"

• "A good exterior paint"

• "A good secretary"

• "A good dress for the office"

synonym:
• good

1. التمتع بصفات مرغوبة أو إيجابية خاصة تلك المناسبة لشيء محدد

• "أخبار سارة من المستشفى"

• "بطاقة تقرير جيدة"

• "عندما كانت جيدة كانت جيدة جدًا"

• "السكين الجيد هو سكين جيد للقطع"

• "هذا الجذع سيكون بمثابة طاولة نزهة جيدة"

• "فحص جيد"

• "نكتة جيدة"

• "طلاء خارجي جيد"

• "سكرتيرة جيدة"

• "فستان جيد للمكتب"

مرادف:
• جيد

2. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

2. وجود المبلغ المتوقع عادة

• "يعطي المقياس الكامل"

• "يعطي مقياس جيد"

• "ميل جيد من هنا"

مرادف:
• ممتلئ
،
• جيد

3. Morally admirable

synonym:
• good

3. مثير للإعجاب أخلاقيا

مرادف:
• جيد

4. Deserving of esteem and respect

• "All respectable companies give guarantees"

• "Ruined the family's good name"

synonym:
• estimable
,
• good
,
• honorable
,
• respectable

4. تستحق التقدير والاحترام

• "جميع الشركات المحترمة تعطي ضمانات"

• "أفسدت الاسم الجيد للعائلة"

مرادف:
• قابل للتقدير
،
• جيد
،
• شريف
،
• محترم

5. Promoting or enhancing well-being

• "An arms limitation agreement beneficial to all countries"

• "The beneficial effects of a temperate climate"

• "The experience was good for her"

synonym:
• beneficial
,
• good

5. تعزيز أو تعزيز الرفاه

• "اتفاقية الحد من الأسلحة مفيدة لجميع البلدان"

• "الآثار المفيدة للمناخ المعتدل"

• "التجربة كانت جيدة بالنسبة لها"

مرادف:
• مفيد
،
• جيد

6. Agreeable or pleasing

• "We all had a good time"

• "Good manners"

synonym:
• good

6. مقبولة أو ممتعة

• "لقد قضينا جميعا وقتا ممتعا"

• "الأخلاق الحميدة"

مرادف:
• جيد

7. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

7. من التميز الأخلاقي

• "شخص جيد حقا"

• "سبب عادل"

• "رجل مستقيم ومحترم"

مرادف:
• جيد
،
• فقط
،
• منتصب

8. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

8. امتلاك أو إظهار المعرفة والمهارة والكفاءة

• "ماهر في الحرف اليدوية"

• "مشعوذ ماهر"

• "وظيفة خبير"

• "ميكانيكي جيد"

• "رامي ممارس"

• "مهندس ماهر"

• "ملحن أقل شهرة ولكن ليس أقل مهارة"

• "تم تحقيق التأثير من خلال التنقيح الماهر"

مرادف:
• بارع
،
• خبير
،
• جيد
،
• تمارس
،
• ماهر

9. Thorough

• "Had a good workout"

• "Gave the house a good cleaning"

synonym:
• good

9. دقيق

• "كان لديه تمرين جيد"

• "أعطيت المنزل تنظيفًا جيدًا"

مرادف:
• جيد

10. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

10. مع أو في علاقة وثيقة أو حميمة

• "صديق جيد"

• "أخواتي وإخوتي قريبون وعزيزون"

مرادف:
• عزيزي
،
• جيد
،
• قريب

11. Financially sound

• "A good investment"

• "A secure investment"

synonym:
• dependable
,
• good
,
• safe
,
• secure

11. سليم ماليا

• "استثمار جيد"

• "استثمار آمن"

مرادف:
• يمكن الاعتماد عليها
،
• جيد
،
• آمن

12. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

12. الأنسب أو الحق لغرض معين

• "الوقت المناسب لزراعة الطماطم"

• "الوقت المناسب للتصرف"

• "لقد حان الوقت لإجراء تغييرات اجتماعية كبيرة"

مرادف:
• جيد
،
• حق
،
• ناضج

13. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

13. مما أدى بشكل إيجابي

• "من الجيد أنني لم أكن هناك"

• "من الجيد أنك بقيت"

• "من الجيد أنه لم يراك أحد"

• "كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد"

مرادف:
• جيد
،
• حسنا(ع)

14. Exerting force or influence

• "The law is effective immediately"

• "A warranty good for two years"

• "The law is already in effect (or in force)"

synonym:
• effective
,
• good
,
• in effect(p)
,
• in force(p)

14. ممارسة القوة أو النفوذ

• "القانون ساري المفعول على الفور"

• "ضمان جيد لمدة عامين"

• "القانون ساري المفعول بالفعل (أو ساري المفعول)"

مرادف:
• فعال
،
• جيد
،
• ساري المفعول(ع)

15. Capable of pleasing

• "Good looks"

synonym:
• good

15. قادرة على إرضاء

• "مظهر جيد"

مرادف:
• جيد

16. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

16. مناشدة للعقل

• "موسيقى جيدة"

• "كتاب جاد"

مرادف:
• جيد
،
• خطير

17. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

17. في حالة بدنية ممتازة

• "أسنان جيدة"

• "لا يزال لدي ساق واحدة جيدة"

• "عقل سليم في جسد سليم"

مرادف:
• جيد
،
• صوت

18. Tending to promote physical well-being

• Beneficial to health

• "Beneficial effects of a balanced diet"

• "A good night's sleep"

• "The salutary influence of pure air"

synonym:
• good
,
• salutary

18. تميل إلى تعزيز الرفاه البدني

• مفيد للصحة

• "الآثار المفيدة لنظام غذائي متوازن"

• "نوم جيد ليلاً"

• "التأثير المفيد للهواء النقي"

مرادف:
• جيد
،
• تحية

19. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

19. غير مزور

• "فاتورة جيدة بالدولار"

مرادف:
• جيد
،
• صادق

20. Not left to spoil

• "The meat is still good"

synonym:
• good
,
• undecomposed
,
• unspoiled
,
• unspoilt

20. لم يترك ليفسد

• "اللحم لا يزال جيدا"

مرادف:
• جيد
،
• غير مفكك
،
• غير ملوث
،
• غير مدلل

21. Generally admired

• "Good taste"

synonym:
• good

21. عموما أعجب

• "ذوق جيد"

مرادف:
• جيد

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. (غالبًا ما يستخدم كنموذج دمج) بطريقة جيدة أو مناسبة أو مرضية أو بمستوى عالٍ (`good' هو متغير لهجة غير قياسي لـ `well')

• "الأطفال تصرفوا بشكل جيد"

• "مهمة جيدة"

• "لقد سارت الحفلة على ما يرام"

• "لقد نام جيدًا"

• "أطروحة مدروسة"

• "طبق متبل جيدًا"

• "حفلة جيدة التخطيط"

• "يمكن للطفل أن يمشي بشكل جيد"

مرادف:
• حسنا
،
• جيد

2. Completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')

• "He was soundly defeated"

• "We beat him good"

synonym:
• thoroughly
,
• soundly
,
• good

2. بشكل كامل ومطلق (`good' يستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لـ `thoroughly')

• "لقد هُزم بشدة"

• "لقد تغلبنا عليه بشكل جيد"

مرادف:
• بدقة
،
• بشكل سليم
،
• جيد

Examples of using

Garlic and onion are good remedies against the common cold.

الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.

Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

Can you recommend a good restaurant?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود.

Too much of a good thing is wonderful!

الكثير من الشيء الجيد هو رائع!

What's the most important part of a good education?

ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد؟

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.

People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

Even idiots can give good advice.

خذ الحكمة من أفواه المجانين.

I tasted all goods, and didn't find better than good health.

ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked.

سأل الصائب: "لتُعيّن محاميًا جيّدًا؟"

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

It's a good question.

سؤال جيد.

All humans are good at heart.

كل الناس طيبو القلب.

That dress looks good on you.

ذلك الفستان يبدو جميلاً عليك.

YouTube is not a good website.

يوتيوب ليس موقعًا جيدا.

This smells good.

لديها رائحة طيبة.

How do you say "good bye" in German?

كيف تقول "وداعًا" باللغة الألمانية؟

This is a good question.

هذا سؤال جيد.