Translation meaning & definition of the word "golden" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ذهبي" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Golden
[ذهبي]/goʊldən/
adjective
1. Having the deep slightly brownish color of gold
- "Long aureate (or golden) hair"
- "A gold carpet"
- synonym:
- aureate ,
- gilded ,
- gilt ,
- gold ,
- golden
1. وجود اللون البني العميق قليلاً من الذهب
- "شعر طويل باليوريات (أو ذهبي)"
- "سجادة ذهبية"
- مرادف:
- أوريات ،
- مذهّب ،
- ذهب ،
- ذهبي
2. Marked by peace and prosperity
- "A golden era"
- "The halcyon days of the clipper trade"
- synonym:
- golden ,
- halcyon ,
- prosperous
2. تميزت بالسلام والازدهار
- "عصر ذهبي"
- "أيام الهالسيون لتجارة المقص"
- مرادف:
- ذهبي ،
- هالسيون ،
- مزدهر
3. Made from or covered with gold
- "Gold coins"
- "The gold dome of the capitol"
- "The golden calf"
- "Gilded icons"
- synonym:
- gold ,
- golden ,
- gilded
3. مصنوعة من أو مغطاة بالذهب
- "العملات الذهبية"
- "القبة الذهبية لمبنى الكابيتول"
- "العجل الذهبي"
- "أيقونات مذهبة"
- مرادف:
- ذهب ،
- ذهبي ،
- مذهّب
4. Supremely favored
- "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"
- synonym:
- fortunate ,
- golden
4. يفضل للغاية
- "يجب على الفتيان والفتيات الذهبيين أن يترابوا مثل عمال تنظيف المداخن"
- مرادف:
- محظوظ ،
- ذهبي
5. Suggestive of gold
- "A golden voice"
- synonym:
- golden
5. توحي بالذهب
- "صوت ذهبي"
- مرادف:
- ذهبي
6. Presaging or likely to bring good luck
- "A favorable time to ask for a raise"
- "Lucky stars"
- "A prosperous moment to make a decision"
- synonym:
- golden ,
- favorable ,
- favourable ,
- lucky ,
- prosperous
6. نذير أو من المحتمل أن يجلب الحظ السعيد
- "وقت مناسب لطلب زيادة"
- "النجوم المحظوظين"
- "لحظة مزدهرة لاتخاذ القرار"
- مرادف:
- ذهبي ،
- ملائم ،
- محظوظ ،
- مزدهر
Examples of using
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.
A good wife is worth a golden plow.
الزوجة الصالحة خير من المِحراث الذهبي.
Speech is silver, but silence is golden.
إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.