Translation meaning & definition of the word "goal" into Arabic language

noun

1. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

1. الوضع الذي تهدف الخطة إلى تحقيقه والذي (عند تحقيقه) ينهي السلوك المقصود تحقيقه

• "الغايات تبرر الوسيلة"

مرادف:
• هدف
،
• نهاية

2. The place designated as the end (as of a race or journey)

• "A crowd assembled at the finish"

• "He was nearly exhausted as their destination came into view"

synonym:
• finish
,
• destination
,
• goal

2. المكان المخصص للنهاية (اعتبارًا من السباق أو الرحلة)

• "تجمع حشد من الناس في النهاية"

• "لقد كان على وشك الإرهاق عندما ظهرت وجهتهم"

مرادف:
• إنهاء
،
• وجهة
،
• هدف

3. Game equipment consisting of the place toward which players of a game try to advance a ball or puck in order to score points

synonym:
• goal

3. تتكون معدات اللعبة من المكان الذي يحاول لاعبو اللعبة التقدم نحوه بالكرة أو القرص من أجل تسجيل النقاط

مرادف:
• هدف

4. A successful attempt at scoring

• "The winning goal came with less than a minute left to play"

synonym:
• goal

4. محاولة ناجحة في التهديف

• "جاء هدف الفوز قبل أقل من دقيقة من نهاية المباراة"

مرادف:
• هدف

Examples of using

And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

They achieved their goal.

لَقَد حَقَقوا هَدَفَهُم.

They reached their goal.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

At last he achieved his goal.

و أخيراً حقق هدفه.

The crowd yelled when he scored a goal.

.هتف الجمهور عندما سجل هدفاً

My goal is to be happy.

هدفي هو أن أكون سعيداً.

What's important is not the goal, but the journey.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.

إنها ليست الهدف النهائي, ولكن العملية للوصول إلى هناك هي ما يهم.

My goal in life is to be a novelist.

.هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتباً روائياً

This time my goal is Paris.

هذه المرة، هدفي هو باريس.