Translation meaning & definition of the word "get" into Arabic language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. العودة إلى التسديدة التي بدا من المستحيل الوصول إليها وكانت ستؤدي عادةً إلى نقطة للخصم

مرادف:
• يحصل

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. تصبح في حيازة شيء ملموس أو مجرد

• "لقد حصلت على الكثير من اللوحات من عمها"

• "لقد حصلوا على حيوان أليف جديد"

• "احصل على نتائجك في اليوم التالي"

• "احصل على إذن بأخذ إجازة من العمل لبضعة أيام"

مرادف:
• يحصل
،
• يكتسب

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. أدخل أو افترض حالة أو حالة معينة

• "انزعج عندما سمع الأخبار السيئة"

• "يجب أن يصبح الأمر أكثر جدية"

• "احمر وجهها من الغضب"

• "لقد دخلت في النشوة"

• "اذهب!"

مرادف:
• يصبح
،
• يذهب
،
• يحصل

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. سبب للتحرك

• التسبب في أن تكون في وضع أو حالة معينة

• "لقد وضع فريقه على الكرة"

• "هذا سمح لي بمفاجأة كبيرة"

• "لقد أوقع فتاة في المشاكل"

مرادف:
• يحصل
،
• يترك
،
• يملك

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. تلقي علاج محدد (ملخص)

• "هذه الجوانب من الحضارة لا تجد تعبيرا ولا تتلقى تفسيرا"

• "حصل فيلمه على مراجعة جيدة"

• "ليس لدي سوى المتاعب لنواياي الطيبة"

مرادف:
• يستلم
،
• يحصل
،
• يجد
،
• تكبد

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. الوصول إلى وجهة

• الوصول بالحركة أو التقدم

• "لقد وصلت إلى المنزل في الساعة السابعة"

• "لم تصل إلى شيكاغو إلا بعد منتصف الليل"

مرادف:
• يصل
،
• يحصل
،
• يأتي

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. اذهب أو تعال وارجع وأحضر أو استرجع

• "أحضر لي تلك الكتب هناك، من فضلك"

• "هل يمكنك إحضار النبيذ؟"

• "الكلب أحضر القبعة"

مرادف:
• يحضر
،
• يحصل
،
• ينقل
،
• جلب

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. المرور بـ (الحالات أو التجارب العقلية أو الجسدية)

• "احصل على فكرة"

• "تجربة الدوار"

• "تغثيان"

• "تلقي إصابات"

• "لديك شعور"

مرادف:
• خبرة
،
• يستلم
،
• يملك
،
• يحصل

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. الانتقام أو التعادل

• "سوف نحصل عليهم!"

• "هذا سوف يصلحه بشكل جيد!"

• "هذه المرة حصلت عليه"

مرادف:
• يسدد
،
• يحصل
،
• يصلح

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. تحقيق نقطة أو هدف

• "كان لدى نيكلاوس 70"

• "المنتخب البرازيلي سجل 4 أهداف"

• "لقد سجلت 29 نقطة في ذلك اليوم"

مرادف:
• يملك
،
• يحصل
،
• يصنع

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. سبب للقيام

• سبب التصرف بطريقة محددة

• "الإعلانات دفعتني لشراء جهاز فيديو"

• "أخيرًا جعلني أطفالي أشتري جهاز كمبيوتر"

• "زوجتي جعلتني أشتري أريكة جديدة"

مرادف:
• يحفز
،
• سبب
،
• يملك
،
• يحصل
،
• يصنع

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. النجاح في الإمساك أو الاستيلاء، خاصة بعد المطاردة

• "لقد حصلنا أخيرا على المشتبه به"

• "هل قبضت على اللص؟"

مرادف:
• يحصل
،
• يمسك
،
• يلتقط

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. أن يكون لديك أو تخضع لتغيير (السمات والصفات المادية)

• "لقد أطلق لحيته"

• "المريض يعاني من آلام في البطن"

• "لدي بقع مضحكة في جميع أنحاء جسدي"

• "الثديين متطورين بشكل جيد"

مرادف:
• ينمو
،
• يطور
،
• ينتج
،
• يحصل
،
• يكتسب

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. تصاب بالمرض، وتقع ضحية للمرض

• "لقد أصيب بالإيدز"

• "لقد أصيبت بالتهاب رئوي"

• "لقد شعرت بالبرد"

مرادف:
• عقد
،
• يأخذ
،
• يحصل

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. التواصل مع مكان أو شخص

• إقامة اتصال مع، كما لو كان عبر الهاتف

• "اتصل بيل بهذا الرقم وحصل على ماري"

• "لم يتمكن المشغل من الحصول على كوبي بسبب الزلزال"

مرادف:
• يحصل

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. إعطاء خصائص معينة لشيء ما

• "اجعل شخص ما مجنونا"

• "لقد جعلتنا نبدو سخيفين"

• "لقد جعل من نفسه أحمق في الاجتماع"

• "لا تجعل هذا مشكلة كبيرة"

• "هذا الاختراع سيجعلك مليونيرا"

• "اجعل نفسك واضحا"

مرادف:
• يصنع
،
• يحصل

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. الانتقال إلى الاتجاه المطلوب للخطاب

• "في ماذا تقود؟"

مرادف:
• يقود
،
• يحصل
،
• هدف

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. فهم مع العقل أو تطوير فهم

• "هل فهمت تلك الإشارة؟"

• "لقد حصلنا على شيء من نظريته في المحاضرة"

• "لا تفهم معناها"

• "هل فهمت؟"

• "لم تحصل على النكتة"

• "أنا فقط لا أفهمه"

مرادف:
• يمسك
،
• يحصل

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. جذب وإصلاح

• "نظرته أمسكت بها"

• "لقد لفتت انتباهه"

• "لفت انتباه النادل"

مرادف:
• يمسك
،
• يعتقل
،
• يحصل

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. الوصول بضربة أو إصابة في مكان معين

• "الصخرة أمسكت بها في مؤخرة رأسها"

• "الضربة جعلته في الخلف"

• "اللكمة أصابته في بطنه"

مرادف:
• يحصل
،
• يمسك

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. الوصول عن طريق الحساب

• "ماذا تحصل عندما تجمع هذه الأرقام؟"

مرادف:
• يحصل

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. اكتساب نتيجة لبعض الجهد أو العمل

• "لا يمكنك إخراج الماء من الحجر"

• "أين حصلت على هذه الأخبار؟"

مرادف:
• يحصل

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. شراء

• "ماذا حصلت في متجر الألعاب؟"

مرادف:
• يحصل

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. إدراك عن طريق السمع

• "لم أفهم اسمك"

• "لم تحصل على اسمه عندما التقيا للمرة الأولى"

مرادف:
• يمسك
،
• يحصل

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. تعاني من استلام

• "سوف تصاب بالجحيم بسبب هذا السلوك!"

مرادف:
• يمسك
،
• يحصل

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. تلقي كعقاب أو عقوبة

• "لقد حصل على 5 سنوات في السجن"

مرادف:
• يحصل
،
• يستلم

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. غادر على الفور

• تستخدم عادة في صيغة الأمر

• "تدافع!"

مرادف:
• يتبارى
،
• إذهب عني
،
• اللعنة قبالة
،
• يحصل
،
• التافه قبالة

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. الوصول واللوحة

• "لقد استقلت الحافلة فور مغادرتها"

مرادف:
• يحصل

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. تهيج

• "سلوكها الطفولي يصل إلي حقًا"

• "كذبه يجذبني حقًا"

مرادف:
• يحصل
،
• الحصول على تحت الجلد

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. إثارة استجابة عاطفية

• "قداس برامز `requiem" يحصل علي في كل مرة"

مرادف:
• يحصل

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. القبض والتكاثر بدقة

• "لقد استحوذت حقًا على روح المكان في رسوماتها"

• "لقد حصلت على الحالة المزاجية الصحيحة في صورها"

مرادف:
• يمسك
،
• يحصل

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. اكسب أو حقق قاعدة من خلال المشي بواسطة الرامي

• "لقد رسم قاعدة على الكرات"

مرادف:
• يرسم
،
• يحصل

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. التغلب أو تدمير

• "العاصفة الجليدية حصلت على الكركديه"

• "القطة حصلت على السمكة الذهبية"

مرادف:
• يحصل

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. كن لغزا أو محيرا ل

• "هذا يضربني!"

• "لقد فهمتني - لا أعرف الإجابة!"

• "مشكلة مزعجة"

• "هذا السؤال علقني حقا"

مرادف:
• محير
،
• فيكس
،
• عصا
،
• يحصل
،
• لغز
،
• حير
،
• يربك
،
• يهزم
،
• تشكل
،
• حيرة
،
• ارتباك
،
• غبي
،
• غير زائد
،
• حصى
،
• تدهش
،
• مذهول

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. اتخذ الخطوة أو الخطوات الأولى في تنفيذ الإجراء

• "بدأنا العمل عند الفجر"

• "من سيبدأ؟"

• "اعمل بمجرد شروق الشمس!"

• "بدأ السياح الأوائل بالوصول إلى كمبوديا"

• "لقد بدأ في وقت مبكر من اليوم"

• "دعونا نبدأ العمل الآن"

مرادف:
• النزول
،
• يبدأ
،
• يحصل
،
• ابدأ
،
• انطلق

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. الخضوع (من الإصابات والأمراض)

• "لقد أصيبت بكسر في الحادث"

• "لقد أصيب بصدمة الأنسولين بعد تناول ثلاث قطع من الحلوى"

• "لقد أصيبت بكدمة في ساقها"

• "لقد كسرت ذراعه في الشجار"

مرادف:
• يعاني
،
• يدعم
،
• يملك
،
• يحصل

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. اصنع أطفالاً

• "إبراهيم ولد إسحاق"

• "غالبًا ما ينجب الرجال أطفالًا ولكنهم لا يتعرفون عليهم"

مرادف:
• أنجب
،
• يحصل
،
• يولد
،
• أب
،
• الأم
،
• سيدي
،
• أخرج

Examples of using

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

لكن من أين نحصل على تلك الجمل؟ وكيف نترجمها؟

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.

Don't you get bored when you're alone?

ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟

It's too early to get up.

لا يزال الوقت مبكرا للقيام.

We have to get him to the hospital before it's too late.

علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.

We have to get him to the hospital before it's too late.

علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.

"We tried to get together, like, at least once a week." "And who all do you play with?"

"حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع." "و من الذين تلعب معهم؟"

"Whenever I get thirsty, wake me up." — "How can I tell when you're thirsty?" — "It's whenever you wake me up."

"عندما أعطش أيقظني." "و كيف لي أن أعرف متى ستعطش؟" "ستعرف ذلك عندما توقظني."

They decided to get married.

قررا أن يتزوجا.

"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

تساءل ديما: "أيمكن أن يكون...؟". "هل وجدت "الصائب" الصحيح أخيرًا؟"

They've decided to get married next month.

قررا الزواج الشهر المقبل.

I wish I'd get back to my childhood again.

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.

حاولت أن أجعل تشارلز يساعدني لكنه لم يفعل.

He tried to get me to help him.

حاولت أن أجعله يساعدني.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

Let's get started.

هيا لنبدأ.