Translation meaning & definition of the word "gentle" into Arabic language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. السبب ليكون أكثر ميلا بشكل إيجابي

• كسب حسن النية من

• "لقد تمكنت من تهدئة العميل الغاضب"

مرادف:
• تهدئة
،
• يلين
،
• التوفيق
،
• استرضاء
،
• لطيف
،
• جرونتل

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. إعطاء لقب لشخص ما

• جعل شخص ما عضوا في طبقة النبلاء

مرادف:
• نبيل
،
• لطيف
،
• استحقاق

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. السكتة الدماغية بشكل مهدئ

مرادف:
• لطيف

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. لينة ومعتدلة

• ليست قاسية أو صارمة أو شديدة

• "توبيخ لطيف"

• "وريد من السخرية اللطيفة"

• "سخر منه بلطف"

مرادف:
• لطيف
،
• ناعم

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. وجود أو إظهار طبيعة لطيفة أو رقيقة

• "لمسة يدها اللطيفة"

• "كان أسلوبها اللطيف مريحًا"

• "طبيعة حساسة لطيفة"

• "عيون زرقاء لطيفة"

مرادف:
• لطيف

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. هادئة ومهدئة

• "صوت لطيف"

• "موسيقى ليلية لطيفة"

مرادف:
• لطيف

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. الانتماء أو سمة النبلاء أو الطبقة الأرستقراطية

• "عائلة أرستقراطية"

• "البوسطنيون الأرستقراطيون"

• "الحكومة الأرستقراطية"

• "عائلة زرقاء"

• "دم أزرق"

• "الطبقة الأرستقراطية ذات الدم الأزرق"

• "من دم لطيف"

• "ملاك الأراضي الأرستقراطيين في الجنوب الأمريكي"

• "التحمل الأرستقراطي"

• "السمات الأرستقراطية"

• "الأذواق الأرستقراطية"

مرادف:
• الأرستقراطي
،
• أزرق
،
• ذو دم أزرق
،
• لطيف

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. التعامل معها بسهولة أو إدارتها

• "حصان عجوز لطيف، سهل الانقياد ومطيع"

مرادف:
• سهل الانقياد
،
• لطيف

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. وجود تأثير ضئيل

• "تربيت سهل على الكتف"

• "مطر لطيف"

• "نسيم لطيف"

• "نقر ناعم (أو خفيف) على النافذة"

مرادف:
• سهل
،
• لطيف
،
• ناعم

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. تتميز بانحدار معتدل

• "تسلق سهل"

• "منحدر لطيف"

مرادف:
• سهل
،
• لطيف