Translation meaning & definition of the word "generation" into Arabic language

noun

1. All the people living at the same time or of approximately the same age

synonym:
• coevals
,
• contemporaries
,
• generation

1. جميع الأشخاص الذين يعيشون في نفس الوقت أو في نفس العمر تقريبًا

مرادف:
• كوفالس
،
• المعاصرين
،
• جيل

2. Group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent

synonym:
• generation

2. مجموعة من الكائنات الحية المرتبطة وراثيا تشكل خطوة واحدة في خط النسب

مرادف:
• جيل

3. The normal time between successive generations

• "They had to wait a generation for that prejudice to fade"

synonym:
• generation

3. الزمن الطبيعي بين الأجيال المتعاقبة

• "كان عليهم أن ينتظروا جيلاً حتى يتلاشى هذا التحيز"

مرادف:
• جيل

4. A stage of technological development or innovation

• "The third generation of computers"

synonym:
• generation

4. مرحلة من مراحل التطور التكنولوجي أو الابتكار

• "الجيل الثالث من أجهزة الكمبيوتر"

مرادف:
• جيل

5. A coming into being

synonym:
• genesis
,
• generation

5. مجيء إلى الوجود

مرادف:
• نشأة
،
• جيل

6. The production of heat or electricity

• "Dams were built for the generation of electricity"

synonym:
• generation

6. إنتاج الحرارة أو الكهرباء

• "تم بناء السدود لتوليد الكهرباء"

مرادف:
• جيل

7. The act of producing offspring or multiplying by such production

synonym:
• generation
,
• multiplication
,
• propagation

7. فعل إنتاج النسل أو الضرب بهذا الإنتاج

مرادف:
• جيل
،
• الضرب
،
• الانتشار

Examples of using

Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.

حينما سقطت القنابل على قاعدتنا البحرية وهدد الطغاة العالم، كانت هي هناك لتكون شاهداً على صعود جيلٍ نحو العلا وعلى ديمقراطية أُنقذت. أجل نستطيع.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.