Translation meaning & definition of the word "general" into Arabic language

noun

1. A general officer of the highest rank

synonym:
• general
,
• full general

1. ضابط عام من أعلى رتبة

مرادف:
• عام
،
• عام كامل

2. The head of a religious order or congregation

synonym:
• general
,
• superior general

2. رئيس نظام ديني أو جماعة

مرادف:
• عام
،
• متفوق عام

3. A fact about the whole (as opposed to particular)

• "He discussed the general but neglected the particular"

synonym:
• general

3. حقيقة عن الكل (على عكس الخصوص)

• "لقد ناقش العام لكنه أهمل الخاص"

مرادف:
• عام

verb

1. Command as a general

• "We are generaled by an incompetent!"

synonym:
• general

1. القيادة كجنرال

• "نحن معممون من قبل غير أكفاء!"

مرادف:
• عام

adjective

1. Applying to all or most members of a category or group

• "The general public"

• "General assistance"

• "A general rule"

• "In general terms"

• "Comprehensible to the general reader"

synonym:
• general

1. التقديم على جميع أو معظم أعضاء فئة أو مجموعة

• "عامة الناس"

• "المساعدة العامة"

• "قاعدة عامة"

• "بعبارات عامة"

• "مفهوم للقارئ العام"

مرادف:
• عام

2. Not specialized or limited to one class of things

• "General studies"

• "General knowledge"

synonym:
• general

2. غير متخصصة أو تقتصر على فئة واحدة من الأشياء

• "دراسات عامة"

• "معرفة عامة"

مرادف:
• عام

3. Prevailing among and common to the general public

• "The general discontent"

synonym:
• general

3. السائدة بين عامة الناس والمشتركة بينهم

• "السخط العام"

مرادف:
• عام

4. Affecting the entire body

• "A general anesthetic"

• "General symptoms"

synonym:
• general

4. التأثير على الجسم كله

• "مخدر عام"

• "أعراض عامة"

مرادف:
• عام

5. Somewhat indefinite

• "Bearing a general resemblance to the original"

• "A general description of the merchandise"

synonym:
• general

5. إلى حد ما غير محدد

• "يحمل تشابهًا عامًا مع الأصل"

• "وصف عام للبضائع"

مرادف:
• عام

6. Of worldwide scope or applicability

• "An issue of cosmopolitan import"

• "The shrewdest political and ecumenical comment of our time"- christopher morley

• "Universal experience"

synonym:
• cosmopolitan
,
• ecumenical
,
• oecumenical
,
• general
,
• universal
,
• worldwide
,
• world-wide

6. ذات نطاق عالمي أو قابلية تطبيق

• "مسألة ذات أهمية عالمية"

• "أذكى تعليق سياسي ومسكوني في عصرنا"- كريستوفر مورلي

• "تجربة عالمية"

مرادف:
• عالمي
،
• مسكوني
،
• عام
،
• على مستوى العالم

Examples of using

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.