Translation meaning & definition of the word "gender" into Arabic language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. فئة نحوية في اللغات المصروفة تحكم الاتفاق بين الأسماء والضمائر والصفات

• في بعض اللغات يكون الأمر تعسفيًا تمامًا ولكن في اللغات الهندية الأوروبية يعتمد عادةً على الجنس أو الحيوية

مرادف:
• جنس
،
• جنس نحوي

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. الخصائص التي تميز الكائنات الحية على أساس أدوارها الإنجابية

• "لم تكن تريد أن تعرف جنس الجنين"

مرادف:
• الجنس
،
• جنس
،
• النشاط الجنسي