Translation meaning & definition of the word "funny" into Arabic language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. سرد لحادثة مسلية (عادة مع خط لكمة)

• "لقد روت قصة مضحكة"

• "لقد جعلت مضحكا"

مرادف:
• قصة مضحكة
،
• قصة جيدة
،
• ملاحظة مضحكة
،
• مضحك

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. إثارة الضحك أو إثارةه

• "فيلم مسلي مع دفق مستمر من المقالب والمقالب"

• "زميل مسلي"

• "قبعة كوميدية"

• "نظرة كوميدية من المفاجأة"

• "قصص مضحكة جعلت الجميع يضحكون"

• "كاتب مضحك جدا"

• "كان من الممكن أن يكون الأمر مثيرًا للضحك لو لم يؤلمك كثيرًا"

• "تجربة مبهجة"

• "الأفعال الغريبة في قاعة المحكمة"

مرادف:
• مسلية
،
• هزلي
،
• كوميدي
،
• مضحك
،
• مثير للضحك
،
• مبهج
،
• قابل للظهور

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. أبعد أو الخروج عن المعتاد أو المتوقع

• "لهجة هجينة غريبة"

• "خطابها له نغمة مضحكة"

• "لديهم بعض الأفكار المضحكة عن الحرب"

• "كان له اسم غريب"

• "الرائحة العطرية الغريبة للقرنفل"

• "شيء غريب بالتأكيد عن هذه المدينة"

• "يا له من زميل الروم"

• "السلوك المفرد"

مرادف:
• فضولي
،
• مضحك
،
• غريب
،
• غريب الأطوار
،
• رم
،
• رومي
،
• مفرد

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. ليس كما هو متوقع

• "كان هناك شيء مريب في الحادث"

• "حتى بعض الأعمال المضحكة"

• "بعض الأمور الغريبة بالتأكيد"

• "صفقة مشبوهة"

• "دوافعها كانت مشبوهة"

• "السلوك المشبوه"

مرادف:
• مريب
،
• مضحك
،
• ظليل
،
• مشتبه به
،
• مشبوهة

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. تجربة أحاسيس جسدية غريبة

• "أخبرت الطبيب عن الأحاسيس المضحكة في صدرها"

مرادف:
• مضحك

Examples of using

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟

We saw a funny movie last Sunday.

شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

I need a keyboard to be funny.

أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكاً.