Translation meaning & definition of the word "frozen" into Arabic language

adjective

1. Turned into ice

• Affected by freezing or by long and severe cold

• "The frozen north"

• "Frozen pipes"

• "Children skating on a frozen brook"

synonym:
• frozen

1. تحولت إلى جليد

• تتأثر بالتجميد أو بالبرد الطويل والشديد

• "الشمال المتجمد"

• "الأنابيب المجمدة"

• "أطفال يتزلجون على جدول متجمد"

مرادف:
• المجمدة

2. Absolutely still

• "Frozen with horror"

• "They stood rooted in astonishment"

synonym:
• frozen(p)
,
• rooted(p)
,
• stock-still

2. بالتأكيد لا يزال

• "مجمدة بالرعب"

• "لقد وقفوا متجذرين في الدهشة"

مرادف:
• المجمدة (ع)
،
• الجذر (ع)
،
• المخزون لا يزال

3. Devoid of warmth and cordiality

• Expressive of unfriendliness or disdain

• "A frigid greeting"

• "Got a frosty reception"

• "A frozen look on their faces"

• "A glacial handshake"

• "Icy stare"

• "Wintry smile"

synonym:
• frigid
,
• frosty
,
• frozen
,
• glacial
,
• icy
,
• wintry

3. خالية من الدفء والود

• معبرة عن عدم الود أو الازدراء

• "تحية باردة"

• "حصلت على استقبال فاتر"

• "نظرة متجمدة على وجوههم"

• "مصافحة جليدية"

• "التحديق الجليدي"

• "ابتسامة شتوية"

مرادف:
• متجمد
،
• فاتر
،
• المجمدة
،
• الجليدي
،
• جليدي
،
• شتوي

4. Not thawed

synonym:
• frozen

4. غير مذاب

مرادف:
• المجمدة

5. (used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value

• "Frozen foods"

synonym:
• flash-frozen
,
• quick-frozen
,
• frozen

5. (تستخدم في الأطعمة) يتم حفظها عن طريق التجميد بسرعة كافية للاحتفاظ بالنكهة والقيمة الغذائية

• "الأطعمة المجمدة"

مرادف:
• مجمدة بالفلاش
،
• تجميد سريع
،
• المجمدة

6. Not convertible to cash

• "Frozen assets"

synonym:
• frozen

6. غير قابلة للتحويل إلى نقد

• "الأصول المجمدة"

مرادف:
• المجمدة

7. Incapable of being changed or moved or undone

• E.g. "frozen prices"

• "Living on fixed incomes"

synonym:
• fixed
,
• frozen

7. غير قادر على التغيير أو النقل أو التراجع

• على سبيل المثال "الأسعار المجمدة"

• "العيش على دخل ثابت"

مرادف:
• ثابت
،
• المجمدة

Examples of using

The lake was frozen.

تجمدت البحيرة.