Translation meaning & definition of the word "fresh" into Arabic language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. صنع مؤخرا، أنتجت، أو حصادها

• "خبز طازج"

• "رائحة جديدة"

• "الخس الطازج"

مرادف:
• طازج

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. (من دورة) تبدأ أو تحدث مرة أخرى

• "بداية جديدة"

• "أفكار جديدة"

مرادف:
• طازج

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. إضفاء الحيوية والطاقة

• "هواء الجبل الداعم"

مرادف:
• تستعد
،
• سريع
،
• طازج
،
• منعش
،
• منشط

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. أصلي ومن نوع لم يسبق له مثيل

• "لقد أنتج الكمبيوتر دليلاً جديدًا تمامًا على نظرية معروفة"

مرادف:
• طازج
،
• جديد
،
• رواية

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. غير معلبة أو محفوظة بطريقة أخرى

• "الخضروات الطازجة"

مرادف:
• طازج

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. لا تحتوي على أو تتكون من مياه مالحة

• "المياه العذبة"

مرادف:
• طازج
،
• حلو

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. بعد أن ولدت مؤخرا وبالتالي قادرة على إعطاء الحليب

• "البقرة طازجة"

مرادف:
• طازج

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. مع الطاقة المستعادة

مرادف:
• طازج
،
• تنشيط
،
• منتعشة

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. غير متوترة أو محفوظة

• "الحليب الحلو"

مرادف:
• طازج
،
• حلو
،
• غير مخمر

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. خالية من الشوائب

• "ماء نظيف"

• "هواء نقي"

مرادف:
• تنظيف
،
• طازج

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. لم تستخدم بعد أو متسخة

• "قميص جديد"

• "ورقة جديدة"

• "مظروف غير مستخدم"

مرادف:
• طازج
،
• غير مستعمل

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. إلى الأمام بشكل غير صحيح أو جريئة

• "لا تكن طازجًا معي"

• "وقاحة للطفل لإلقاء محاضرة على شخص بالغ"

• "فتى وقح يُعطى لإهانة الغرباء"

• "لا تكن حكيما معي!"

مرادف:
• طازج
،
• وقح
،
• مبالغ فيه
،
• ذكي
،
• بذيء
،
• حكيم

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. مؤخرا جدا

• "إنهم متزوجون حديثا"

• "الاعتراضات المثارة حديثا"

• "تسريحة شعر مرتبة حديثًا"

• "العشب الجديد الذي يغسله المطر"

• "أرضية نظيفة حديثًا"

• "نحن طازجون من الطماطم"

مرادف:
• حديثا
،
• طازجة
،
• طازج
،
• جديد

Examples of using

I bought some fresh eggs which had just come from the farm.

اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.

The bread is fresh.

الخبز طازج.

A fresh layer of snow covered the street.

طبقة من الجليد غًطى الشارع.

The bread is not fresh.

الخبز ليس طازجاً.