Translation meaning & definition of the word "freeze" into Arabic language

noun

1. The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

synonym:
• freeze
,
• freezing

1. سحب الحرارة لتغيير شيء من سائل إلى صلب

مرادف:
• تجميد

2. Weather cold enough to cause freezing

synonym:
• freeze
,
• frost

2. الطقس بارد بما فيه الكفاية ليسبب التجمد

مرادف:
• تجميد
،
• الصقيع

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. انقطاع أو تعليق مؤقت للتقدم أو الحركة

• "توقف في سباق التسلح"

• "تجميد نووي"

مرادف:
• تجميد
،
• وقف

4. Fixing (of prices or wages etc) at a particular level

• "A freeze on hiring"

synonym:
• freeze

4. تحديد (الأسعار أو الأجور وغيرها) عند مستوى معين

• "تجميد التوظيف"

مرادف:
• تجميد

verb

1. Stop moving or become immobilized

• "When he saw the police car he froze"

synonym:
• freeze
,
• stop dead

1. توقف عن الحركة أو تصبح مشلولا

• "عندما رأى سيارة الشرطة تجمد"

مرادف:
• تجميد
،
• توقف ميتا

2. Change to ice

• "The water in the bowl froze"

synonym:
• freeze

2. التغيير إلى الجليد

• "تجمد الماء في الوعاء"

مرادف:
• تجميد

3. Be cold

• "I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on"

synonym:
• freeze

3. يكون باردا

• "يمكنني أن أتجمد حتى الموت في هذا المكتب عند تشغيل مكيف الهواء"

مرادف:
• تجميد

4. Cause to freeze

• "Freeze the leftover food"

synonym:
• freeze

4. سبب التجميد

• "تجميد بقايا الطعام"

مرادف:
• تجميد

5. Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

• "Suspend the aid to the war-torn country"

synonym:
• freeze
,
• suspend

5. وقف عملية أو عادة بفرض تجميد عليها

• "تعليق المساعدات للدولة التي مزقتها الحرب"

مرادف:
• تجميد
،
• تعليق

6. Be very cold, below the freezing point

• "It is freezing in kalamazoo"

synonym:
• freeze

6. كن باردا جدا، تحت نقطة التجمد

• "إنه يتجمد في كالامازو"

مرادف:
• تجميد

7. Change from a liquid to a solid when cold

• "Water freezes at 32 degrees fahrenheit"

synonym:
• freeze
,
• freeze out
,
• freeze down

7. التغيير من سائل إلى صلب عند البرودة

• "تجمد المياه عند 32 درجة فهرنهايت"

مرادف:
• تجميد
،
• تجميد أسفل

8. Prohibit the conversion or use of (assets)

• "Blocked funds"

• "Freeze the assets of this hostile government"

synonym:
• freeze
,
• block
,
• immobilize
,
• immobilise

8. حظر تحويل أو استخدام (الأصول)

• "الأموال المحظورة"

• "تجميد أصول هذه الحكومة المعادية"

مرادف:
• تجميد
،
• كتلة
،
• شل الحركة

9. Anesthetize by cold

synonym:
• freeze

9. تخدير بالبرد

مرادف:
• تجميد

10. Suddenly behave coldly and formally

• "She froze when she saw her ex-husband"

synonym:
• freeze

10. فجأة تتصرف ببرود وبشكل رسمي

• "لقد تجمدت عندما رأت زوجها السابق"

مرادف:
• تجميد

Examples of using

It may freeze next week.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.