Translation meaning & definition of the word "free" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "مجاني" إلى اللغة العربية
Free
[مجاني]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. الناس الذين هم أحرار
- "بيت الأحرار والشجعان"
- مرادف:
- مجاني ،
- الأحرار
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. منح الحرية ل
- خالية من الحبس
- مرادف:
- مجاني ،
- تحرير ،
- إطلاق سراح ،
- غير فضفاض ،
- فك ،
- فضفاضة
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. تخفيف من
- "تخليص بيت الآفات"
- مرادف:
- يتخلص ،
- مجاني ،
- ديسامباراس
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. إزالة أو إجبار الخروج من الموقف
- "لقد خلع طبيب الأسنان قطعة الطعام التي كانت عالقة تحت لثتي"
- "لقد تمكن أخيرًا من تحرير ساقي ضحية الزلزال المدفونة تحت الأنقاض"
- مرادف:
- إزاحة ،
- مجاني
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. منح الإعفاء أو الإعفاء من قاعدة أو شرط
- "لقد أعفتني من الامتحان"
- مرادف:
- معفى ،
- يخفف ،
- مجاني
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. إتاحة (المعلومات) للنشر
- "أصدر القائمة بأسماء السجناء"
- مرادف:
- مجاني ،
- إطلاق سراح
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. خالية من الالتزامات أو الواجبات
- مرادف:
- مجاني ،
- التفريغ
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. حر أو إزالة عرقلة من
- "حرر طريقًا عبر الأرضية المزدحمة"
- مرادف:
- مجاني ،
- فك الارتباط
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. اترك الخطاف
- "أنا أعفيك من هذه المسؤولية"
- مرادف:
- تبرئة ،
- تبرير ،
- مجاني
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. جزء بحيازة أو حق
- "أنا أتخلى عن غرفة نومي لضيف المنزل على المدى الطويل"
- "الاستقالة من المطالبة بالعرش"
- مرادف:
- إطلاق سراح ،
- يتخلى ،
- استقالة ،
- مجاني ،
- استسلم
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. إطلاق (غاز أو طاقة) نتيجة تفاعل كيميائي أو تحلل فيزيائي
- مرادف:
- إطلاق سراح ،
- مجاني ،
- تحرير
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. جعل (الأصول) المتاحة
- "الإفراج عن الممتلكات في الحساب البنكي للديكتاتور"
- مرادف:
- إلغاء حظر ،
- إلغاء تجميد ،
- مجاني ،
- إطلاق سراح
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. قادرة على التصرف حسب الرغبة
- غير معوق
- ليس تحت الإكراه أو التقييد
- "المؤسسة الحرة"
- "ميناء حر"
- "بلد حر"
- "لدي ساعة مجانية"
- "إرادة حرة"
- "خالية من العنصرية"
- "لا تتردد في البقاء طالما أردت"
- "خيار حر"
- مرادف:
- مجاني
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. غير مقيد أو غير مرتبط كيميائيًا في جزيء أو غير ثابت وقادر على الحركة غير المقيدة نسبيًا
- "التوسع الحر"
- "الأكسجين الحر"
- "إلكترون حر"
- مرادف:
- مجاني
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. لا يكلف شيئا
- "تذاكر مجانية"
- "القبول المجاني"
- مرادف:
- مجاني ،
- عديم التكلفة ،
- مجاني(ع)
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. غير مشغولة أو قيد الاستخدام
- "خزانة مجانية"
- "مسار حر"
- مرادف:
- مجاني
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. غير ثابت في موضعه
- "وقع عليه المصراع المنفصل"
- "لقد أطلق ذراعه وركض"
- مرادف:
- منفصل ،
- مجاني
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. لا يحتجز في العبودية
- "بعد الحرب الأهلية أصبح رجلاً حراً"
- مرادف:
- مجاني
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. لا تتناولها الأنشطة المقررة
- "ساعة مجانية بين الفصول الدراسية"
- "وقت فراغ على يدي"
- مرادف:
- قطع ،
- مجاني
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. الرغبة أو النقص التام
- "الكتابة جرداء البصيرة"
- "المجندون الشباب المعوزون من الخبرة"
- "بريء الجدارة الأدبية"
- "الجملة كانت خالية من المعنى"
- مرادف:
- جرداء ،
- معدم ،
- خالي ،
- مجاني ،
- بريء
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. غير حرفي
- "تفسير فضفاض لما قيل لها"
- "ترجمة مجانية للقصيدة"
- مرادف:
- مجاني ،
- فضفاضة ،
- ليبرالي
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. بدون ضبط النفس
- "الأبقار في الهند تفلت من أيدينا"
- مرادف:
- فضفاضة ،
- مجاني