Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "frame" into Arabic language

معنى الترجمة وتعريف كلمة "إطار" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Frame

[إطار]
/frem/

noun

1. The framework for a pair of eyeglasses

    synonym:
  • frame

1. إطار لزوج من النظارات

    مرادف:
  • إطار

2. A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film

    synonym:
  • frame

2. واحدة من سلسلة الصور التي لا تزال شفافة وتشكل فيلمًا سينمائيًا أو تلفزيونيًا أو فيديو

    مرادف:
  • إطار

3. Alternative names for the body of a human being

  • "Leonardo studied the human body"
  • "He has a strong physique"
  • "The spirit is willing but the flesh is weak"
    synonym:
  • human body
  • ,
  • physical body
  • ,
  • material body
  • ,
  • soma
  • ,
  • build
  • ,
  • figure
  • ,
  • physique
  • ,
  • anatomy
  • ,
  • shape
  • ,
  • bod
  • ,
  • chassis
  • ,
  • frame
  • ,
  • form
  • ,
  • flesh

3. أسماء بديلة لجسم الإنسان

  • "ليوناردو درس جسم الإنسان"
  • "لديه لياقة بدنية قوية"
  • "الروح راغب ولكن الجسد ضعيف"
    مرادف:
  • جسم الإنسان
  • ،
  • الجسم المادي
  • ،
  • سوما
  • ،
  • يبني
  • ،
  • شكل
  • ،
  • اللياقة البدنية
  • ،
  • تشريح
  • ،
  • بود
  • ،
  • هيكل
  • ،
  • إطار
  • ،
  • استمارة
  • ،
  • لحم

4. (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat

    synonym:
  • inning
  • ,
  • frame

4. (البيسبول) أحد أقسام اللعب التسعة التي يلعب خلالها كل فريق دورًا في المضرب

    مرادف:
  • الشوط
  • ،
  • إطار

5. A single drawing in a comic strip

    synonym:
  • frame

5. رسم واحد في شريط فكاهي

    مرادف:
  • إطار

6. An application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently

    synonym:
  • frame

6. تطبيق يقسم شاشة المستخدم إلى نافذتين أو أكثر يمكن تمريرهما بشكل مستقل

    مرادف:
  • إطار

7. A system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning

    synonym:
  • frame of reference
  • ,
  • frame

7. نظام من الافتراضات والمعايير التي تجيز السلوك وتعطيه معنى

    مرادف:
  • الإطار المرجعي
  • ،
  • إطار

8. The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal

    synonym:
  • skeletal system
  • ,
  • skeleton
  • ,
  • frame
  • ,
  • systema skeletale

8. البنية الصلبة (العظام والغضاريف) التي توفر إطارًا لجسم الحيوان

    مرادف:
  • نظام الهيكل العظمي
  • ،
  • هيكل عظمي
  • ،
  • إطار
  • ،
  • سيستيم الهيكل العظمي

9. The internal supporting structure that gives an artifact its shape

  • "The building has a steel skeleton"
    synonym:
  • skeleton
  • ,
  • skeletal frame
  • ,
  • frame
  • ,
  • underframe

9. الهيكل الداعم الداخلي الذي يعطي القطعة الأثرية شكلها

  • "المبنى بهيكل فولاذي"
    مرادف:
  • هيكل عظمي
  • ،
  • إطار هيكلي
  • ،
  • إطار
  • ،
  • الإطار السفلي

10. A framework that supports and protects a picture or a mirror

  • "The frame enhances but is not itself the subject of attention"
  • "The frame was much more valuable than the miror it held"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • framing

10. إطار يدعم ويحمي الصورة أو المرآة

  • "الإطار يعزز ولكنه ليس في حد ذاته موضوع الاهتمام"
  • "كان الإطار أكثر قيمة بكثير من المرآة التي كان يحملها"
    مرادف:
  • إطار
  • ،
  • تأطير

11. One of the ten divisions into which bowling is divided

    synonym:
  • frame

11. أحد الأقسام العشرة التي تنقسم إليها لعبة البولينج

    مرادف:
  • إطار

verb

1. Enclose in or as if in a frame

  • "Frame a picture"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • frame in
  • ,
  • border

1. أرفق في الإطار أو كما لو كان فيه

  • "إطار الصورة"
    مرادف:
  • إطار
  • ،
  • الإطار في
  • ،
  • حدود

2. Enclose in a frame, as of a picture

    synonym:
  • frame

2. أرفق في الإطار، كما في الصورة

    مرادف:
  • إطار

3. Take or catch as if in a snare or trap

  • "I was set up!"
  • "The innocent man was framed by the police"
    synonym:
  • ensnare
  • ,
  • entrap
  • ,
  • frame
  • ,
  • set up

3. خذ أو أمسك كما لو كنت في فخ أو فخ

  • "لقد تم إعدادي!"
  • "الرجل البريء تم توريطه من قبل الشرطة"
    مرادف:
  • فخ
  • ،
  • إطار
  • ،
  • يثبت

4. Formulate in a particular style or language

  • "I wouldn't put it that way"
  • "She cast her request in very polite language"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • redact
  • ,
  • cast
  • ,
  • put
  • ,
  • couch

4. صياغة بأسلوب أو لغة معينة

  • "لن أضع الأمر بهذه الطريقة"
  • "لقد ألقت طلبها بلغة مهذبة للغاية"
    مرادف:
  • إطار
  • ،
  • تنقيح
  • ،
  • يلقي
  • ،
  • يضع
  • ،
  • أريكة

5. Make up plans or basic details for

  • "Frame a policy"
    synonym:
  • frame
  • ,
  • compose
  • ,
  • draw up

5. وضع خطط أو تفاصيل أساسية ل

  • "وضع إطار للسياسة"
    مرادف:
  • إطار
  • ،
  • يؤلف
  • ،
  • يرسم

6. Construct by fitting or uniting parts together

    synonym:
  • frame
  • ,
  • frame up

6. البناء عن طريق تركيب الأجزاء أو توحيدها معًا

    مرادف:
  • إطار
  • ،
  • تأطير

Examples of using

These are two pictures with a nice frame.
.هاتان صورتان جميلتان إطاراهُما