Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
اللغات التي لم تكن لتجد نفسها معًا في النظام التقليدي، يمكن ربطها في تتويبا.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
I just found out that my wife cheated on me.
I just found out that my wife cheated on me.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
Not everything on the web can be found through Google.
لا يمكن العثور على كل شيء على الويب من خلال Google.
Not everything on the web can be found through Google.
لا يمكن العثور على كل شيء على الويب من خلال Google.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
وجدت ذات يوم في المدرسة صبيًا متوسط الحجم يسيء معاملة صبي أصغر. اعترضت، لكنه أجاب: "لقد ضربني الكبار، لذلك ضربت الأطفال؛ هذا عادل." وبهذه الكلمات لخص تاريخ الجنس البشري.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
عندما كنت شابًا، عملت في مجتمعات شيكاغو حيث وجد الكثيرون الكرامة والسلام في عقيدتهم الإسلامية.
Correct the mistakes if found.
تصحيح الأخطاء إذا وجدت.
She finally found her missing keys.
وأخيراً وجدت مفاتيحها المفقودة.
She found a ball in the garden.
وجدت كرة في الحديقة.
She found a ball in the garden.
وجدت كرة في الحديقة.
She found a nice tie for me.
لقد وجدت ربطة عنق لطيفة بالنسبة لي.
Her sorrow found expression in silent tears.
وجد حزنها تعبيرًا عنه في الدموع الصامتة.
He found my bike.
لقد وجد دراجتي.
He found the box under the table.
وجد الصندوق تحت الطاولة.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
ولا يزال يتذكر اليوم الذي اكتشفت فيه والدته أنه كان يدخن.
I found some dried salted beef.
لقد وجدت بعض لحم البقر المملح المجفف.
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
> 