Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "forward" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "إلى الأمام" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Forward

[إلى الأمام]
/fɔrwərd/

noun

1. The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey

    synonym:
  • forward

1. الشخص الذي يلعب مركز المهاجم في ألعاب معينة، مثل كرة السلة أو كرة القدم أو الهوكي

    مرادف:
  • إلى الأمام

2. A position on a basketball, soccer, or hockey team

    synonym:
  • forward

2. منصب في فريق كرة السلة أو كرة القدم أو الهوكي

    مرادف:
  • إلى الأمام

verb

1. Send or ship onward from an intermediate post or station in transit

  • "Forward my mail"
    synonym:
  • forward
  • ,
  • send on

1. الإرسال أو الشحن من نقطة أو محطة وسيطة أثناء النقل

  • "أرسل بريدي"
    مرادف:
  • إلى الأمام
  • ،
  • إرسال على

adjective

1. At or near or directed toward the front

  • "The forward section of the aircraft"
  • "A forward plunge down the stairs"
  • "Forward motion"
    synonym:
  • forward

1. عند أو بالقرب أو موجهة نحو الأمام

  • "القسم الأمامي من الطائرة"
  • "الغطس للأمام على الدرج"
  • "الحركة الأمامية"
    مرادف:
  • إلى الأمام

2. Used of temperament or behavior

  • Lacking restraint or modesty
  • "A forward child badly in need of discipline"
    synonym:
  • forward

2. تستخدم من المزاج أو السلوك

  • عدم ضبط النفس أو التواضع
  • "طفل متقدم في حاجة ماسة إلى الانضباط"
    مرادف:
  • إلى الأمام

3. Of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle

  • "In a forward gear"
    synonym:
  • forward

3. من معدات النقل التي تسبب الحركة الأمامية في السيارة

  • "في ترس أمامي"
    مرادف:
  • إلى الأمام

4. Moving forward

    synonym:
  • advancing
  • ,
  • forward
  • ,
  • forward-moving

4. المضي قدما

    مرادف:
  • تقدم
  • ،
  • إلى الأمام
  • ،
  • يتحرك للأمام

adverb

1. At or to or toward the front

  • "He faced forward"
  • "Step forward"
  • "She practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine"
  • (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)
    synonym:
  • forward
  • ,
  • forwards
  • ,
  • frontward
  • ,
  • frontwards
  • ,
  • forrad
  • ,
  • forrard

1. في أو إلى أو نحو الجبهة

  • "لقد واجه إلى الأمام"
  • "تقدم للأمام"
  • "لقد مارست الخياطة للخلف وللأمام على ماكينة الخياطة الجديدة الخاصة بها"
  • (`forrad' and `forrard' هي اختلافات في اللهجات)
    مرادف:
  • إلى الأمام
  • ،
  • أمامي
  • ،
  • للأمام
  • ،
  • فوراد
  • ،
  • فورارد

2. Forward in time or order or degree

  • "From that time forth"
  • "From the sixth century onward"
    synonym:
  • forth
  • ,
  • forward
  • ,
  • onward

2. إلى الأمام في الوقت المناسب أو النظام أو الدرجة

  • "من ذلك الوقت فصاعدا"
  • "من القرن السادس فصاعدا"
    مرادف:
  • بشكل صريح
  • ،
  • إلى الأمام
  • ،
  • فصاعدا

3. Toward the future

  • Forward in time
  • "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"
  • "I look forward to seeing you"
    synonym:
  • ahead
  • ,
  • forward

3. نحو المستقبل

  • إلى الأمام في الوقت المناسب
  • "أحب أن أتطلع في الخيال إلى ما قد يجلبه المستقبل"
  • "أنا أتطلع لرؤيتك"
    مرادف:
  • قدما
  • ،
  • إلى الأمام

4. In a forward direction

  • "Go ahead"
  • "The train moved ahead slowly"
  • "The boat lurched ahead"
  • "Moved onward into the forest"
  • "They went slowly forward in the mud"
    synonym:
  • ahead
  • ,
  • onward
  • ,
  • onwards
  • ,
  • forward
  • ,
  • forwards
  • ,
  • forrader

4. في اتجاه أمامي

  • "امضي قدما"
  • "تقدم القطار ببطء"
  • "كان القارب يتربص للأمام"
  • "انتقل إلى الغابة"
  • "لقد تقدموا ببطء في الوحل"
    مرادف:
  • قدما
  • ،
  • فصاعدا
  • ،
  • إلى الأمام
  • ،
  • فوردر

5. Near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane

  • "The captain went fore (or forward) to check the instruments"
    synonym:
  • fore
  • ,
  • forward

5. بالقرب أو نحو مقدمة السفينة أو قمرة القيادة للطائرة

  • "تقدم القبطان (أو إلى الأمام) للتحقق من الأدوات"
    مرادف:
  • الصدارة
  • ،
  • إلى الأمام

Examples of using

The president is expected to put forward a new energy policy.
من المتوقع أن يطرح الرئيس سياسةً جديدةً للطاقة.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.