Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "forge" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "صياغة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Forge

[صياغة]
/fɔrʤ/

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

    synonym:
  • forge

1. فرن يتكون من موقد خاص يتم فيه تسخين المعدن قبل تشكيله

    مرادف:
  • صياغة

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

    synonym:
  • forge
  • ,
  • smithy

2. مكان عمل يتم فيه تشغيل المعدن عن طريق التسخين والطرق

    مرادف:
  • صياغة
  • ،
  • حداد

verb

1. Create by hammering

  • "Hammer the silver into a bowl"
  • "Forge a pair of tongues"
    synonym:
  • forge
  • ,
  • hammer

1. إنشاء بالطرق

  • "طرق الفضة في وعاء"
  • "تشكيل زوج من الألسنة"
    مرادف:
  • صياغة
  • ،
  • مطرقة

2. Make a copy of with the intent to deceive

  • "He faked the signature"
  • "They counterfeited dollar bills"
  • "She forged a green card"
    synonym:
  • forge
  • ,
  • fake
  • ,
  • counterfeit

2. عمل نسخة منها بقصد الخداع

  • "لقد زيف التوقيع"
  • "لقد قاموا بتزوير أوراق الدولار"
  • "لقد قامت بتزوير البطاقة الخضراء"
    مرادف:
  • صياغة
  • ،
  • مزيف
  • ،
  • مزورة

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

  • "Excogitate a way to measure the speed of light"
    synonym:
  • invent
  • ,
  • contrive
  • ,
  • devise
  • ,
  • excogitate
  • ,
  • formulate
  • ,
  • forge

3. التوصل إلى (فكرة، خطة، تفسير، نظرية، أو مبدأ) بعد جهد عقلي

  • "إثارة طريقة لقياس سرعة الضوء"
    مرادف:
  • اخترع
  • ،
  • تدبر
  • ،
  • يبتكر
  • ،
  • استفزازي
  • ،
  • صياغة

4. Move ahead steadily

  • "He forged ahead"
    synonym:
  • forge

4. المضي قدما بثبات

  • "لقد تقدم للأمام"
    مرادف:
  • صياغة

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

    synonym:
  • forge
  • ,
  • spurt
  • ,
  • spirt

5. التحرك أو التصرف مع زيادة مفاجئة في السرعة أو الطاقة

    مرادف:
  • صياغة
  • ،
  • طفرة
  • ،
  • روح

6. Make something, usually for a specific function

  • "She molded the rice balls carefully"
  • "Form cylinders from the dough"
  • "Shape a figure"
  • "Work the metal into a sword"
    synonym:
  • shape
  • ,
  • form
  • ,
  • work
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould
  • ,
  • forge

6. اصنع شيئًا ما، عادةً لوظيفة معينة

  • "لقد قامت بتشكيل كرات الأرز بعناية"
  • "اسطوانات النموذج من العجين"
  • "شكل شخصية"
  • "اعمل المعدن في السيف"
    مرادف:
  • شكل
  • ،
  • استمارة
  • ،
  • عمل
  • ،
  • قالب
  • ،
  • صياغة

7. Make out of components (often in an improvising manner)

  • "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"
    synonym:
  • fashion
  • ,
  • forge

7. اصنع من المكونات (غالبًا بطريقة مرتجلة)

  • "لقد صنعت خيمة من ملاءة وبعض العصي"
    مرادف:
  • موضة
  • ،
  • صياغة