Translation meaning & definition of the word "follow" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "اتبع" إلى اللغة العربية
Follow
[يتبع]verb
1. To travel behind, go after, come after
- "The ducklings followed their mother around the pond"
- "Please follow the guide through the museum"
- synonym:
- follow
1. للسفر وراء، تذهب بعد، وتأتي بعد
- "تبعت فراخ البط أمها حول البركة"
- "يرجى متابعة الدليل من خلال المتحف"
- مرادف:
- يتبع
2. Be later in time
- "Tuesday always follows monday"
- synonym:
- postdate ,
- follow
2. كن في وقت لاحق في الوقت المناسب
- "الثلاثاء يتبع يوم الاثنين دائمًا"
- مرادف:
- تاريخ آخر ،
- يتبع
3. Come as a logical consequence
- Follow logically
- "It follows that your assertion is false"
- "The theorem falls out nicely"
- synonym:
- follow ,
- fall out
3. تعال كنتيجة منطقية
- اتبع منطقيا
- "ويترتب على ذلك أن تأكيدك كاذب"
- "النظرية تسقط بشكل جيد"
- مرادف:
- يتبع ،
- تسقط
4. Travel along a certain course
- "Follow the road"
- "Follow the trail"
- synonym:
- follow ,
- travel along
4. السفر على طول مسار معين
- "اتبع الطريق"
- "اتبع المسار"
- مرادف:
- يتبع ،
- السفر على طول
5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes
- "He complied with my instructions"
- "You must comply or else!"
- "Follow these simple rules"
- "Abide by the rules"
- synonym:
- comply ,
- follow ,
- abide by
5. التصرف وفقا لقواعد أو أوامر أو رغبات شخص ما
- "لقد امتثل لتعليماتي"
- "يجب عليك الامتثال وإلا!"
- "اتبع هذه القواعد البسيطة"
- "الالتزام بالقواعد"
- مرادف:
- يمتثل ،
- يتبع ،
- الالتزام ب
6. Come after in time, as a result
- "A terrible tsunami followed the earthquake"
- synonym:
- follow ,
- come after
6. تعال بعد في الوقت المناسب، ونتيجة لذلك
- "تسونامي رهيب أعقب الزلزال"
- مرادف:
- يتبع ،
- تعال بعد
7. Behave in accordance or in agreement with
- "Follow a pattern"
- "Follow my example"
- synonym:
- follow ,
- conform to
7. التصرف وفقا أو بالاتفاق مع
- "اتبع نمطًا"
- "اتبع مثالي"
- مرادف:
- يتبع ،
- يتوافق مع
8. Be next
- "Mary plays best, with john and sue following"
- synonym:
- follow
8. يكون التالي
- "ماري تلعب بشكل أفضل، ويتبعها جون وسو"
- مرادف:
- يتبع
9. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
9. اختر وتابع
- اعتبارًا من النظريات أو الأفكار أو السياسات أو الاستراتيجيات أو الخطط
- "لقد تابعت الحركة النسوية"
- "المرشح يتبنى المثل الجمهورية"
- مرادف:
- يعتمد ،
- يتبع ،
- يتبنى
10. To bring something about at a later time than
- "She followed dinner with a brandy"
- "He followed his lecture with a question and answer period"
- synonym:
- follow
10. لجلب شيء ما في وقت لاحق من
- "لقد تابعت العشاء بالبراندي"
- "وتابع محاضرته بفترة أسئلة وأجوبة"
- مرادف:
- يتبع
11. Imitate in behavior
- Take as a model
- "Teenagers follow their friends in everything"
- synonym:
- take after ,
- follow
11. تقليد في السلوك
- خذ كنموذج
- "المراهقون يتبعون أصدقائهم في كل شيء"
- مرادف:
- تأخذ بعد ،
- يتبع
12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something
- "We must follow closely the economic development is cuba"
- "Trace the student's progress"
- synonym:
- trace ,
- follow
12. متابعة أو اكتشاف أو التأكد من مسار تطور شيء ما
- "علينا أن نتابع عن كثب التنمية الاقتصادية في كوبا"
- "تتبع تقدم الطالب"
- مرادف:
- أثر ،
- يتبع
13. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
13. اتبع بالعينين أو بالعقل
- "راقب الطفل من فضلك!"
- "العالم يراقب سراييفو"
- "لقد تبعت الرجال بالمنظار"
- مرادف:
- مشاهدة ،
- يراقب ،
- يتبع ،
- راقب ،
- إبقاء العين على
14. Be the successor (of)
- "Carter followed ford"
- "Will charles succeed to the throne?"
- synonym:
- succeed ,
- come after ,
- follow
14. كن خليفة (ل)
- "كارتر تبع فورد"
- "هل سيخلف تشارلز العرش؟"
- مرادف:
- ينجح ،
- تعال بعد ،
- يتبع
15. Perform an accompaniment to
- "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
- synonym:
- play along ,
- accompany ,
- follow
15. أداء مرافقة ل
- "بالكاد تمكنت الأوركسترا من متابعة التغييرات المتكررة في طبقة السوبرانو"
- مرادف:
- اللعب على طول ،
- يرافق ،
- يتبع
16. Keep informed
- "He kept up on his country's foreign policies"
- synonym:
- keep up ,
- keep abreast ,
- follow
16. إبقاء على علم
- "لقد واصل السياسات الخارجية لبلاده"
- مرادف:
- مواكبة ،
- ابق على اطلاع ،
- يتبع
17. To be the product or result
- "Melons come from a vine"
- "Understanding comes from experience"
- synonym:
- come ,
- follow
17. أن يكون المنتج أو النتيجة
- "البطيخ يأتي من الكرمة"
- "الفهم يأتي من الخبرة"
- مرادف:
- تعال ،
- يتبع
18. Accept and follow the leadership or command or guidance of
- "Let's follow our great helmsman!"
- "She followed a guru for years"
- synonym:
- follow
18. قبول واتباع القيادة أو الأمر أو التوجيه
- "دعونا نتبع قائد الدفة العظيم!"
- "لقد اتبعت المعلم لسنوات"
- مرادف:
- يتبع
19. Adhere to or practice
- "These people still follow the laws of their ancient religion"
- synonym:
- follow
19. الالتزام أو الممارسة
- "هؤلاء الناس ما زالوا يتبعون قوانين دينهم القديم"
- مرادف:
- يتبع
20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function
- "He is a herpetologist"
- "She is our resident philosopher"
- synonym:
- be ,
- follow
20. العمل في مكان معين، مع موضوع معين، أو في وظيفة معينة
- "إنه عالم زواحف والبرمائيات"
- "إنها فيلسوفتنا المقيمة"
- مرادف:
- يكون ،
- يتبع
21. Keep under surveillance
- "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
- synonym:
- surveil ,
- follow ,
- survey
21. إبقاء تحت المراقبة
- "وأضاف أن "الشرطة كانت تلاحقه منذ أسابيع لكنها لم تتمكن من إثبات تورطه في التفجير"
- مرادف:
- مراقبة ،
- يتبع ،
- مسح
22. Follow in or as if in pursuit
- "The police car pursued the suspected attacker"
- "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
- synonym:
- pursue ,
- follow
22. اتبع في أو كما لو كان في السعي
- "سيارة الشرطة طاردت المهاجم المشتبه به"
- "لقد تبعها عملها السيئ وطارد أحلامها طوال حياتها"
- مرادف:
- يتابع ،
- يتبع
23. Grasp the meaning
- "Can you follow her argument?"
- "When he lectures, i cannot follow"
- synonym:
- follow
23. فهم المعنى
- "هل يمكنك متابعة حجتها؟"
- "عندما يحاضر، لا أستطيع أن أتبع"
- مرادف:
- يتبع
24. Keep to
- "Stick to your principles"
- "Stick to the diet"
- synonym:
- stick to ,
- stick with ,
- follow
24. احتفظ ب
- "التمسك بمبادئك"
- "الالتزام بالنظام الغذائي"
- مرادف:
- التمسك ،
- عصا مع ،
- يتبع