Translation meaning & definition of the word "fit" into Arabic language

noun

1. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

1. عرض من سوء المزاج

• "كان لديه نوبة"

• "لقد أصيبت بنوبة غضب"

• "لقد صنع مشهدا"

مرادف:
• ملائم
،
• نوبة غضب
،
• مشهد
،
• تواطؤ

2. A sudden uncontrollable attack

• "A paroxysm of giggling"

• "A fit of coughing"

• "Convulsions of laughter"

synonym:
• paroxysm
,
• fit
,
• convulsion

2. هجوم مفاجئ لا يمكن السيطرة عليه

• "نوبة من الضحك"

• "نوبة من السعال"

• "تشنجات الضحك"

مرادف:
• الانتياب
،
• ملائم
،
• تشنج

3. The manner in which something fits

• "I admired the fit of her coat"

synonym:
• fit

3. الطريقة التي يناسبها شيء ما

• "لقد أعجبت بملاءمة معطفها"

مرادف:
• ملائم

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

• "A burst of applause"

• "A fit of housecleaning"

synonym:
• burst
,
• fit

4. موجة مفاجئة من النشاط (في كثير من الأحيان دون سبب واضح)

• "دفعة من التصفيق"

• "نوبة تنظيف المنزل"

مرادف:
• انفجار
،
• ملائم

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. تكون مقبولة أو مقبولة

• "هذا يناسب احتياجاتي"

مرادف:
• بدلة
،
• يستوعب
،
• ملائم

2. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

2. يكون الحجم المناسب أو الشكل المناسب

• تناسب بشكل صحيح أو حسب الرغبة

• "هذه القطعة لن تتناسب مع اللغز"

مرادف:
• ملائم
،
• يذهب

3. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

3. استيفاء شرط أو قيد

• "هل هذه الورقة تلبي متطلبات الدرجة؟"

مرادف:
• يجتمع
،
• ملائم
،
• يتوافق مع

4. Make fit

• "Fit a dress"

• "He fitted other pieces of paper to his cut-out"

synonym:
• fit

4. جعل تناسب

• "تناسب الفستان"

• "لقد قام بتركيب قطع أخرى من الورق على قصته"

مرادف:
• ملائم

5. Insert or adjust several objects or people

• "Can you fit the toy into the box?"

• "This man can't fit himself into our work environment"

synonym:
• fit

5. إدراج أو ضبط عدة كائنات أو أشخاص

• "هل يمكنك وضع اللعبة في الصندوق؟"

• "هذا الرجل لا يستطيع أن يتناسب مع بيئة عملنا"

مرادف:
• ملائم

6. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

6. تكون متوافقة أو مشابهة أو متسقة

• تتزامن في خصائصها

• "القصتان لا تتفقان في تفاصيل كثيرة"

• "يتحقق خط اليد من التوقيع الموجود على الشيك"

• "بصمات المشتبه به لا تتطابق مع تلك الموجودة على البندقية"

مرادف:
• مباراة
،
• ملائم
،
• يتوافق
،
• يفحص
،
• السخرية
،
• سخرية
،
• حصيلة
،
• يوافق

7. Conform to some shape or size

• "How does this shirt fit?"

synonym:
• fit

7. تتوافق مع بعض الشكل أو الحجم

• "كيف يتناسب هذا القميص؟"

مرادف:
• ملائم

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

• "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"

synonym:
• equip
,
• fit
,
• fit out
,
• outfit

8. تزويد (شيء) عادة لغرض محدد

• "لقد تم تجهيز البعثة بالملابس المناسبة والطعام وغيرها من الضروريات"

مرادف:
• تجهيز
،
• ملائم
،
• تناسب خارج
،
• الزي

9. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

9. جعل تتوافق أو تنسيق

• "مطابقة سترتي"

مرادف:
• مباراة
،
• ملائم

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

• "A fit subject for discussion"

• "It is fit and proper that you be there"

• "Water fit to drink"

• "Fit for duty"

• "Do as you see fit to"

synonym:
• fit

1. تلبية المعايير الكافية لغرض ما

• "موضوع مناسب للمناقشة"

• "من المناسب والمناسب أن تكون هناك"

• "ماء صالح للشرب"

• "صالح للواجب"

• "افعل ما تراه مناسبًا"

مرادف:
• ملائم

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

• "In no fit state to continue"

• "Fit to drop"

• "Laughing fit to burst"

• "She was fit to scream"

• "Primed for a fight"

• "We are set to go at any time"

synonym:
• fit(p)
,
• primed(p)
,
• set(p)

2. (يتبعه عادة `to' أو `for') على نقطة أو التخلص منها بقوة

• "في حالة غير مناسبة للاستمرار"

• "صالح للإسقاط"

• "الضحك مناسب للانفجار"

• "لقد كانت صالحة للصراخ"

• "مستعد للقتال"

• "نحن على استعداد للذهاب في أي وقت"

مرادف:
• صالح (ع)
،
• معدة (ع)
،
• المجموعة(ع)

3. Physically and mentally sound or healthy

• "Felt relaxed and fit after their holiday"

• "Keeps fit with diet and exercise"

synonym:
• fit

3. سليمة جسديا وعقليا أو صحية

• "شعروا بالاسترخاء واللياقة البدنية بعد إجازتهم"

• "يحافظ على لياقته مع النظام الغذائي وممارسة الرياضة"

مرادف:
• ملائم

Examples of using

A pelican can fit a lot of fish in its beak.

يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

سألت المرأة مصعوقةً: "كيف أدخلت حقيبةً في جيبك؟!".

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.

I don't think he is fit for the job.

لا أظنه مناسبا لهذا العمل.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

الشفرة الكاملة أكبر من أن توضع في مقالة، بإمكانكم تنزيلها مع ملف Makefile للينكس من هنا.

I'm feeling fit.

أحس بأن لياقتي عالية.

I'm feeling fit.

أشعر أني رشيق.