Translation meaning & definition of the word "firm" into Arabic language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. أعضاء منظمة الأعمال التي تمتلك أو تدير مؤسسة واحدة أو أكثر

• "كان يعمل في دار وساطة"

مرادف:
• حازم
،
• منزل
،
• شركة أعمال

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. تصبح مشدود أو مشدود

• "ستثبت عضلاتك عند ممارسة الرياضة بانتظام"

• "الحبل مشدود"

مرادف:
• توتن
،
• حازم

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. جعل مشدود أو مشدود

• "شد الحبل"

مرادف:
• توتن
،
• حازم

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. تتميز بتصميم حازم أو قرار

• غير قابل للاهتزاز

• "قناعات راسخة"

• "فم ثابت"

• "عزم ثابت"

• "رجل مثابرة لا يمكن ثنيها"

• "الولاء الثابت"

مرادف:
• حازم
،
• صامد
،
• ثابت
،
• صلب
،
• غير قابل للانحناء
،
• غير متعثر
،
• لا يتزعزع

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. غير ناعم أو خاضع للضغط

• "مرتبة ثابتة"

• "كان الثلج ثابتًا تحت الأقدام"

• "أرض صلبة"

مرادف:
• حازم
،
• صلب

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. قوي و متأكد

• "فهم قوي"

• "أعطيت سحبًا قويًا على الحبل"

مرادف:
• حازم
،
• قوي

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. لا تخضع للمراجعة أو التغيير

• "عقد ثابت"

• "عرض ثابت"

مرادف:
• حازم

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. (وخاصة السمات الجسدية للشخص) عدم الاهتزاز أو الارتعاش

• "كان صوته حازما وواثقا"

• "خطوة ثابتة"

مرادف:
• حازم

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. غير عرضة للتقلب أو السقوط بشكل خاص

• "الأسهم لا تزال ثابتة"

مرادف:
• حازم
،
• ثابت
،
• غير متقلب

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. أنشئت بشكل آمن

• "يتمتع بمكانة ثابتة باعتباره الشاعر الرائد في البلاد"

مرادف:
• حازم

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. امتلاك لهجة ومرونة الأنسجة السليمة

• "عضلات ثابتة"

مرادف:
• حازم

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. ثابتة بشكل آمن في مكانها

• "كان المنشور لا يزال ثابتا بعد أن صدمته السيارة"

مرادف:
• سريع
،
• حازم
،
• غير متحرك

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. لا يتزعزع في الإخلاص للصديق أو النذر أو السبب

• "حليف قوي"

• "المؤيدون المخلصون"

• "الجندي الحقيقي القلب... من tippecanoe"- أغنية الحملة لويليام هنري هاريسون

• "أصدقاء سريعون"

مرادف:
• حازم
،
• مخلص
،
• صادق القلب
،
• سريع(أ)

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. بعزم حازم

• "لقد صدقنا ذلك بشدة"

• "يجب أن تقف بحزم"

مرادف:
• حازم
،
• بحزم
،
• بثبات
،
• بشكل لا يتزعزع

Examples of using

Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.

ولئن كنت بين أنياب الموت، فإني أبقى صارمًا كالسيف.

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.

وهذا ما سوف أحاول بما في وسعي أن أفعله وأن أقول الحقيقة بكل تواضع أمام المهمة التي نحن بصددها اعتقادا مني كل الاعتقاد أن المصالح المشتركة بيننا كبشر هي أقوى بكثير من القوى الفاصلة بيننا