Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fire" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "نار" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Fire

[نار]
/faɪər/

noun

1. The event of something burning (often destructive)

  • "They lost everything in the fire"
    synonym:
  • fire

1. حدث شيء يحترق (غالبًا ما يكون مدمرًا)

  • "لقد فقدوا كل شيء في النار"
    مرادف:
  • نار

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

  • "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"
  • "They retreated in the face of withering enemy fire"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • firing

2. فعل إطلاق الأسلحة أو المدفعية على العدو

  • "أوقفوا ناركم حتى ترى بياض عيونهم"
  • "لقد تراجعوا في مواجهة نيران العدو المهلكة"
    مرادف:
  • نار
  • ،
  • إطلاق النار

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

  • "Fire was one of our ancestors' first discoveries"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • flame
  • ,
  • flaming

3. عملية احتراق المواد القابلة للاشتعال التي تنتج الحرارة والضوء و(في كثير من الأحيان) الدخان

  • "كانت النار من أولى اكتشافات أجدادنا"
    مرادف:
  • نار
  • ،
  • لهب
  • ،
  • المشتعلة

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

  • "They sat by the fire and talked"
    synonym:
  • fire

4. مدفأة تشتعل فيها نار صغيرة نسبياً

  • "جلسوا بجانب النار وتحدثوا"
    مرادف:
  • نار

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

    synonym:
  • fire

5. كان يُعتقد في السابق أنه أحد العناصر الأربعة التي يتكون منها الكون (إمبيدوكليس)

    مرادف:
  • نار

6. Feelings of great warmth and intensity

  • "He spoke with great ardor"
    synonym:
  • ardor
  • ,
  • ardour
  • ,
  • fervor
  • ,
  • fervour
  • ,
  • fervency
  • ,
  • fire
  • ,
  • fervidness

6. مشاعر الدفء والكثافة الكبيرة

  • "لقد تحدث بحماس كبير"
    مرادف:
  • حماسة
  • ،
  • الحماس
  • ،
  • نار
  • ،
  • الحماسة

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

  • "Put the kettle on the fire"
  • "Barbecue over an open fire"
    synonym:
  • fire

7. الوقود الذي يحترق ويستخدم كوسيلة للطهي

  • "ضع الغلاية على النار"
  • "الشواء على نار مفتوحة"
    مرادف:
  • نار

8. A severe trial

  • "He went through fire and damnation"
    synonym:
  • fire

8. محاكمة قاسية

  • "لقد مر بالنار واللعنة"
    مرادف:
  • نار

9. Intense adverse criticism

  • "Clinton directed his fire at the republican party"
  • "The government has come under attack"
  • "Don't give me any flak"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • attack
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • blast

9. انتقادات سلبية شديدة

  • "وجه كلينتون نيرانه نحو الحزب الجمهوري"
  • "الحكومة تعرضت للهجوم"
  • "لا تعطيني أي انتقادات"
    مرادف:
  • نار
  • ،
  • هجوم
  • ،
  • فلاك
  • ،
  • انفجار

verb

1. Start firing a weapon

    synonym:
  • open fire
  • ,
  • fire

1. ابدأ بإطلاق النار من سلاح

    مرادف:
  • افتح النار
  • ،
  • نار

2. Cause to go off

  • "Fire a gun"
  • "Fire a bullet"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge

2. سبب للانطلاق

  • "أطلق النار"
  • "أطلق رصاصة"
    مرادف:
  • نار
  • ،
  • تفريغ

3. Bake in a kiln so as to harden

  • "Fire pottery"
    synonym:
  • fire

3. اخبزيها في الفرن حتى تتصلب

  • "الفخار الناري"
    مرادف:
  • نار

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. إنهاء توظيف

  • التسريح من مكتب أو منصب
  • "لقد طرد الرئيس سكرتيرته اليوم"
  • "أنهت الشركة 25% من عمالها"
    مرادف:
  • إزاحة
  • ،
  • نار
  • ،
  • إعطاء إشعار
  • ،
  • يستطيع
  • ،
  • رفض
  • ،
  • أعط الفأس
  • ،
  • ارسل بعيدا
  • ،
  • كيس
  • ،
  • اخرج بالقوة
  • ،
  • أعط الكيس
  • ،
  • إنهاء

5. Go off or discharge

  • "The gun fired"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge
  • ,
  • go off

5. الخروج أو الخروج

  • "أطلقت البندقية"
    مرادف:
  • نار
  • ،
  • تفريغ
  • ،
  • انطلق

6. Drive out or away by or as if by fire

  • "The soldiers were fired"
  • "Surrender fires the cold skepticism"
    synonym:
  • fire

6. اخرج أو ابتعد أو كما لو كان بالنار

  • "تم إطلاق النار على الجنود"
  • "الاستسلام يشعل الشكوك الباردة"
    مرادف:
  • نار

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

  • "Arouse pity"
  • "Raise a smile"
  • "Evoke sympathy"
    synonym:
  • arouse
  • ,
  • elicit
  • ,
  • enkindle
  • ,
  • kindle
  • ,
  • evoke
  • ,
  • fire
  • ,
  • raise
  • ,
  • provoke

7. استدعاء (العواطف والمشاعر والاستجابات)

  • "الشفقة على الأروس"
  • "ارفع الابتسامة"
  • "إثارة التعاطف"
    مرادف:
  • يثير
  • ،
  • استنبط
  • ،
  • إشعال
  • ،
  • كيندل
  • ،
  • استحضار
  • ،
  • نار
  • ،
  • يرفع
  • ،
  • استفزاز

8. Destroy by fire

  • "They burned the house and his diaries"
    synonym:
  • burn
  • ,
  • fire
  • ,
  • burn down

8. تدمير بالنار

  • "لقد أحرقوا المنزل ومذكراته"
    مرادف:
  • يحرق
  • ،
  • نار

9. Provide with fuel

  • "Oil fires the furnace"
    synonym:
  • fuel
  • ,
  • fire

9. تزويد بالوقود

  • "النفط يشعل الفرن"
    مرادف:
  • وقود
  • ،
  • نار

Examples of using

She warmed herself by the fire.
تدفأت علي النار .
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
Animals are afraid of fire.
تخاف الحيوانات من النار.