Translation meaning & definition of the word "fire" into Arabic language

noun

1. The event of something burning (often destructive)

• "They lost everything in the fire"

synonym:
• fire

1. حدث شيء يحترق (غالبًا ما يكون مدمرًا)

• "لقد فقدوا كل شيء في النار"

مرادف:
• حريق

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

• "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"

• "They retreated in the face of withering enemy fire"

synonym:
• fire
,
• firing

2. فعل إطلاق الأسلحة أو المدفعية على العدو

• "امسك نارك حتى ترى بياض عيونهم"

• "لقد تراجعوا في مواجهة نيران العدو الذابلة"

مرادف:
• حريق
،
• إطلاق النار

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

• "Fire was one of our ancestors' first discoveries"

synonym:
• fire
,
• flame
,
• flaming

3. عملية احتراق المواد القابلة للاشتعال المنتجة للحرارة والضوء والدخان (في كثير من الأحيان)

• "كانت النار من أولى اكتشافات أسلافنا"

مرادف:
• حريق
،
• لهب
،
• المشتعلة

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

• "They sat by the fire and talked"

synonym:
• fire

4. مدفأة تشتعل فيها نار صغيرة نسبيا

• "جلسوا بجانب النار وتحدثوا"

مرادف:
• حريق

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• fire

5. كان يُعتقد في السابق أنه أحد العناصر الأربعة التي يتكون منها الكون (إمبيدوكليس)

مرادف:
• حريق

6. Feelings of great warmth and intensity

• "He spoke with great ardor"

synonym:
• ardor
,
• ardour
,
• fervor
,
• fervour
,
• fervency
,
• fire
,
• fervidness

6. مشاعر الدفء الكبير والشدة

• "لقد تحدث بحماسة كبيرة"

مرادف:
• أردور
،
• الحماسة
،
• حماسة
،
• حريق

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

• "Put the kettle on the fire"

• "Barbecue over an open fire"

synonym:
• fire

7. الوقود الذي يحترق ويستخدم كوسيلة للطهي

• "ضع الغلاية على النار"

• "الشواء على نار مفتوحة"

مرادف:
• حريق

8. A severe trial

• "He went through fire and damnation"

synonym:
• fire

8. محاكمة قاسية

• "لقد مر بالنار واللعنة"

مرادف:
• حريق

9. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

9. انتقادات معاكسة شديدة

• "أطلق كلينتون نيرانه على الحزب الجمهوري"

• "لقد تعرضت الحكومة للهجوم"

• "لا تعطيني أي فلاك"

مرادف:
• حريق
،
• هجوم
،
• فلاك
،
• انفجار

verb

1. Start firing a weapon

synonym:
• open fire
,
• fire

1. ابدأ بإطلاق النار من سلاح

مرادف:
• فتح النار
،
• حريق

2. Cause to go off

• "Fire a gun"

• "Fire a bullet"

synonym:
• fire
,
• discharge

2. سبب للانطلاق

• "أطلق النار"

• "أطلق رصاصة"

مرادف:
• حريق
،
• التفريغ

3. Bake in a kiln so as to harden

• "Fire pottery"

synonym:
• fire

3. اخبزيها في الفرن حتى تتصلب

• "الفخار الناري"

مرادف:
• حريق

4. Terminate the employment of

• Discharge from an office or position

• "The boss fired his secretary today"

• "The company terminated 25% of its workers"

synonym:
• displace
,
• fire
,
• give notice
,
• can
,
• dismiss
,
• give the axe
,
• send away
,
• sack
,
• force out
,
• give the sack
,
• terminate

4. إنهاء توظيف

• التسريح من مكتب أو منصب

• "الرئيس طرد سكرتيرته اليوم"

• "لقد أنهت الشركة 25% من عمالها"

مرادف:
• إزاحة
،
• حريق
،
• إعطاء إشعار
،
• يستطيع
،
• رفض
،
• أعط الفأس
،
• إرسال بعيدا
،
• كيس
،
• إجبار خارج
،
• إعطاء الكيس
،
• إنهاء

5. Go off or discharge

• "The gun fired"

synonym:
• fire
,
• discharge
,
• go off

5. انطلق أو أخرج

• "أطلق البندقية"

مرادف:
• حريق
،
• التفريغ
،
• انطلق

6. Drive out or away by or as if by fire

• "The soldiers were fired"

• "Surrender fires the cold skepticism"

synonym:
• fire

6. اطرد أو ابتعد بالنار أو كما لو كان

• "تم إطلاق النار على الجنود"

• "الاستسلام يطلق الشكوك الباردة"

مرادف:
• حريق

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

• "Arouse pity"

• "Raise a smile"

• "Evoke sympathy"

synonym:
• arouse
,
• elicit
,
• enkindle
,
• kindle
,
• evoke
,
• fire
,
• raise
,
• provoke

7. استدعاء (العواطف والمشاعر والاستجابات)

• "أروس شفقة"

• "ارفع الابتسامة"

• "استحضار التعاطف"

مرادف:
• يثير
،
• استنبط
،
• إشعال
،
• أوقد
،
• استحضار
،
• حريق
،
• يرفع

8. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

8. تدمير بالنار

• "لقد أحرقوا المنزل ومذكراته"

مرادف:
• حرق
،
• حريق
،
• حرق أسفل

9. Provide with fuel

• "Oil fires the furnace"

synonym:
• fuel
,
• fire

9. تزويد بالوقود

• "النفط يطلق الفرن"

مرادف:
• وقود
،
• حريق

Examples of using

She warmed herself by the fire.

تدفأت علي النار .

They went on fighting the fire at the risk of their lives.

استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.

Animals are afraid of fire.

تخاف الحيوانات من النار.

The fire fighters put out the fire.

أطفأ رجال الإطفاء الحريق.

The house was completely burnt down by a fire.

البيت كان محترقاً تماماً من جراء النار.

How did Tom start the fire?

كيف أشعل توم النار؟

A fire broke out last night.

شب حريق الليلة الماضية.

A fire broke out last night.

اندلع حريق الليلة الماضية.

But in the end he put the book on the fire.

لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.

The city was destroyed by fire.

دُمرت المدينة بسبب الحريق.

The city was destroyed by fire.

دمر الحريق المدينة.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

Tom saved her from the fire.

.أنقذها توم من الحريق

Put some more wood on the fire.

زد بعض الحطب إلى النار.

There is no fire without smoke.

لا نار بدون دخان.

The houses caught fire one after another.

.احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى

There is no smoke without fire.

لا دخان بدون نار.

I lost my shoe in the fire.

لقد فقدت حذائي في الحريق.

In case of fire, telephone the fire station.

في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.

Though it was cold, he didn't light the fire.

.لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً