Translation meaning & definition of the word "fill" into Arabic language

noun

1. A quantity sufficient to satisfy

• "He ate his fill of potatoes"

• "She had heard her fill of gossip"

synonym:
• fill

1. كمية كافية للإشباع

• "لقد أكل حشوة البطاطس"

• "لقد سمعت صوتها مليئًا بالقيل والقال"

مرادف:
• ملء

2. Any material that fills a space or container

• "There was not enough fill for the trench"

synonym:
• filling
,
• fill

2. أي مادة تملأ مساحة أو حاوية

• "لم يكن هناك ما يكفي من ملء الخندق"

مرادف:
• حشوة
،
• ملء

verb

1. Make full, also in a metaphorical sense

• "Fill a container"

• "Fill the child with pride"

synonym:
• fill
,
• fill up
,
• make full

1. جعل كامل، أيضا بالمعنى المجازي

• "ملء حاوية"

• "املأ الطفل بالفخر"

مرادف:
• ملء
،
• جعل كامل

2. Become full

• "The pool slowly filled with water"

• "The theater filled up slowly"

synonym:
• fill
,
• fill up

2. تصبح كاملة

• "المسبح مملوء بالماء ببطء"

• "امتلأ المسرح ببطء"

مرادف:
• ملء

3. Occupy the whole of

• "The liquid fills the container"

synonym:
• occupy
,
• fill

3. شغل كامل

• "السائل يملأ الحاوية"

مرادف:
• يحتل
،
• ملء

4. Assume, as of positions or roles

• "She took the job as director of development"

• "He occupies the position of manager"

• "The young prince will soon occupy the throne"

synonym:
• fill
,
• take
,
• occupy

4. افترض، اعتبارا من المناصب أو الأدوار

• "لقد تولت منصب مديرة التطوير"

• "إنه يشغل منصب المدير"

• "الأمير الشاب سيحتل العرش قريبا"

مرادف:
• ملء
،
• يأخذ
،
• يحتل

5. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

5. ملء أو تلبية حاجة أو حاجة

مرادف:
• يجتمع
،
• يرضي
،
• ملء
،
• الوفاء
،
• يفي

6. Appoint someone to (a position or a job)

synonym:
• fill

6. تعيين شخص ما في (منصب أو وظيفة)

مرادف:
• ملء

7. Eat until one is sated

• "He filled up on turkey"

synonym:
• fill up
,
• fill

7. تناول الطعام حتى يتم تناول واحد

• "لقد ملأ الديك الرومي"

مرادف:
• ملء

8. Fill to satisfaction

• "I am sated"

synonym:
• satiate
,
• sate
,
• replete
,
• fill

8. ملء إلى الارتياح

• "أنا مشبع"

مرادف:
• يشبع
،
• sate
،
• مليء
،
• ملء

9. Plug with a substance

• "Fill a cavity"

synonym:
• fill

9. سدادة بمادة

• "ملء تجويف"

مرادف:
• ملء

Examples of using

Please fill in this form.

من فضلك إملأ هذه الاستمارة.

Please fill out the attached application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

Please fill out the attached job application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

Please help me fill out this form.

الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.

Please help me fill out this form.

الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.

Please fill out this form first.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.