Translation meaning & definition of the word "file" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ملف" إلى اللغة العربية
File
[ملف]noun
1. A set of related records (either written or electronic) kept together
- synonym:
- file ,
- data file
1. مجموعة من السجلات ذات الصلة (سواء المكتوبة أو الإلكترونية) محفوظة معًا
- مرادف:
- ملف ،
- ملف البيانات
2. A line of persons or things ranged one behind the other
- synonym:
- file ,
- single file ,
- Indian file
2. وتراوحت مجموعة من الأشخاص أو الأشياء واحدة خلف الأخرى
- مرادف:
- ملف ،
- ملف واحد ،
- الملف الهندي
3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order
- synonym:
- file ,
- file cabinet ,
- filing cabinet
3. أثاث مكتبي يتكون من حاوية لحفظ الأوراق بالترتيب
- مرادف:
- ملف ،
- خزانة الملفات
4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces
- Used for smoothing wood or metal
- synonym:
- file
4. أداة يدوية فولاذية ذات أسنان حادة صغيرة على بعض أو كل أسطحها
- تستخدم لتنعيم الخشب أو المعدن
- مرادف:
- ملف
verb
1. Record in a public office or in a court of law
- "File for divorce"
- "File a complaint"
- synonym:
- file ,
- register
1. سجل في منصب عام أو في محكمة قانونية
- "ملف الطلاق"
- "تقديم شكوى"
- مرادف:
- ملف ،
- سجل
2. Smooth with a file
- "File one's fingernails"
- synonym:
- file
2. السلس مع ملف
- "ملف أظافر الشخص"
- مرادف:
- ملف
3. Proceed in line
- "The students filed into the classroom"
- synonym:
- file
3. المضي قدما في الخط
- "الطلاب دخلوا الفصل الدراسي"
- مرادف:
- ملف
4. File a formal charge against
- "The suspect was charged with murdering his wife"
- synonym:
- charge ,
- lodge ,
- file
4. رفع تهمة رسمية ضد
- "المشتبه به متهم بقتل زوجته"
- مرادف:
- تهمة ،
- لودج ،
- ملف
5. Place in a container for keeping records
- "File these bills, please"
- synonym:
- file ,
- file away
5. ضع في حاوية لحفظ السجلات
- "أودع هذه الفواتير، من فضلك"
- مرادف:
- ملف ،
- الملف بعيدا