Translation meaning & definition of the word "figure" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "الشكل" إلى اللغة العربية
Figure
[شكل]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. رسم تخطيطي أو صورة توضح المواد النصية
- "يمكن رؤية المنطقة المغطاة من الشكل 2"
- مرادف:
- شكل ،
- تين
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. أسماء بديلة لجسد إنسان
- "ليوناردو درس جسم الإنسان"
- "لديه بنية جسدية قوية"
- "الروح راغب ولكن الجسد ضعيف"
- مرادف:
- جسم الإنسان ،
- جسم مادي ،
- جسم المواد ،
- سوما ،
- يبني ،
- شكل ،
- اللياقة البدنية ،
- تشريح ،
- بود ،
- هيكل السيارة ،
- إطار ،
- لحم
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. أحد العناصر التي تشكل مجتمعة نظام الترقيم
- "0 و 1 أرقام"
- مرادف:
- رقم ،
- شكل
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. نموذج لشكل جسدي (خاصة الشخص)
- "لقد صنع شخصية سانتا كلوز"
- مرادف:
- شكل
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. شخص معروف أو بارز
- "لقد درسوا كل الأسماء العظيمة في تاريخ فرنسا"
- "إنها شخصية مهمة في الموسيقى الحديثة"
- مرادف:
- اسم ،
- شكل ،
- شخصية عامة
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. مزيج من النقاط والخطوط والمستويات التي تشكل شكلاً واضحًا ومرئيًا
- مرادف:
- شكل
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. مبلغ من المال معبر عنه عدديا
- "تم اقتراح رقم $17"
- مرادف:
- شكل
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. الانطباع الذي ينتجه الشخص
- "لقد قطع شخصية جيدة"
- "شخصية بطولية"
- مرادف:
- شكل
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. الممتلكات التي يمتلكها مجموع أو كمية إجمالية أو غير محددة من الوحدات أو الأفراد
- "كان لديه عدد من الأعمال المنزلية للقيام بها"
- "عدد المعلمات صغير"
- "كان الرقم حوالي ألف"
- مرادف:
- رقم ،
- شكل
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. اللغة المستخدمة بالمعنى المجازي أو غير الحرفي
- مرادف:
- مجاز ،
- شكل الكلام ،
- شكل ،
- صورة
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. إدراك وحدوي له بنية وتماسك هو موضوع الاهتمام ويبرز على الأرض
- مرادف:
- شكل
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. عمل زخرفي أو فني
- "كان للحافلة تصميم على الأبواب"
- مرادف:
- تصميم ،
- نمط ،
- شكل
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. مجموعة محددة سلفا من الحركات في الرقص أو التزلج
- "لقد حصلت على أفضل الدرجات في الأرقام الإجبارية"
- مرادف:
- شكل
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. القاضي ليكون محتملا
- مرادف:
- حساب ،
- تقدير ،
- الاعتماد على ،
- شكل ،
- توقعات
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. كن أو العب جزءًا من أو في
- "الانتخابات تحتل مكانة بارزة في كل برنامج حكومي"
- "كيف تظهر الانتخابات في النمط الحالي للسياسة الداخلية؟"
- مرادف:
- شكل ،
- أدخل
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. تخيل
- تصور
- انظر في ذهن المرء
- "لا أستطيع رؤيته على ظهور الخيل!"
- "أستطيع أن أرى ما سيحدث"
- "أستطيع أن أرى خطرا في هذه الاستراتيجية"
- مرادف:
- تصور ،
- مشروع ،
- يتوهم ،
- يرى ،
- شكل ،
- صورة
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. إجراء حساب رياضي أو حساب
- مرادف:
- حساب ،
- تشفير ،
- سايفر ،
- العمل خارج ،
- شكل
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. فهم
- "لم يفكر فيها"
- مرادف:
- شكل