Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fight" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "قتال" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Fight

[يعارك]
/faɪt/

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

  • "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"
  • "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
    synonym:
  • battle
  • ,
  • conflict
  • ,
  • fight
  • ,
  • engagement

1. اجتماع عدائي للقوات العسكرية المعارضة أثناء الحرب

  • "حقق جرانت نصرًا حاسمًا في معركة تشيكاماوجا"
  • "لقد فقد أفكاره الرومانسية حول الحرب عندما دخل في اشتباك حقيقي"
    مرادف:
  • معركة
  • ،
  • صراع
  • ،
  • يعارك
  • ،
  • خطوبة

2. The act of fighting

  • Any contest or struggle
  • "A fight broke out at the hockey game"
  • "There was fighting in the streets"
  • "The unhappy couple got into a terrible scrap"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • fighting
  • ,
  • combat
  • ,
  • scrap

2. فعل القتال

  • أي منافسة أو صراع
  • "اندلع قتال في مباراة الهوكي"
  • "كان هناك قتال في الشوارع"
  • "لقد وقع الزوجان التعساء في خردة رهيبة"
    مرادف:
  • يعارك
  • ،
  • القتال
  • ،
  • قتال
  • ،
  • خردة

3. An aggressive willingness to compete

  • "The team was full of fight"
    synonym:
  • competitiveness
  • ,
  • fight

3. استعداد عدواني للمنافسة

  • "الفريق كان مليئا بالقتال"
    مرادف:
  • القدرة التنافسية
  • ،
  • يعارك

4. An intense verbal dispute

  • "A violent fight over the bill is expected in the senate"
    synonym:
  • fight

4. نزاع لفظي حاد

  • "من المتوقع حدوث معركة عنيفة حول مشروع القانون في مجلس الشيوخ"
    مرادف:
  • يعارك

5. A boxing or wrestling match

  • "The fight was on television last night"
    synonym:
  • fight

5. مباراة ملاكمة أو مصارعة

  • "القتال كان على شاشة التلفزيون الليلة الماضية"
    مرادف:
  • يعارك

verb

1. Be engaged in a fight

  • Carry on a fight
  • "The tribesmen fought each other"
  • "Siblings are always fighting"
  • "Militant groups are contending for control of the country"
    synonym:
  • contend
  • ,
  • fight
  • ,
  • struggle

1. كن منخرطًا في قتال

  • الاستمرار في القتال
  • "رجال القبائل قاتلوا بعضهم البعض"
  • "الأشقاء يتقاتلون دائمًا"
  • "الجماعات المسلحة تتنافس من أجل السيطرة على البلاد"
    مرادف:
  • يتنافس
  • ،
  • يعارك
  • ،
  • صراع

2. Fight against or resist strongly

  • "The senator said he would oppose the bill"
  • "Don't fight it!"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • oppose
  • ,
  • fight back
  • ,
  • fight down
  • ,
  • defend

2. محاربة أو مقاومة بقوة

  • "وقال السيناتور إنه سيعارض مشروع القانون"
  • "لا تحاربه!"
    مرادف:
  • يعارك
  • ،
  • يعارض
  • ،
  • قتال
  • ،
  • يدافع عن

3. Make a strenuous or labored effort

  • "She struggled for years to survive without welfare"
  • "He fought for breath"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • struggle

3. بذل جهد شاق أو شاق

  • "لقد كافحت لسنوات من أجل البقاء دون رفاهية"
  • "لقد حارب من أجل التنفس"
    مرادف:
  • يعارك
  • ،
  • صراع

4. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

  • Be an advocate for
  • "The liberal party pushed for reforms"
  • "She is crusading for women's rights"
  • "The dean is pushing for his favorite candidate"
    synonym:
  • crusade
  • ,
  • fight
  • ,
  • press
  • ,
  • campaign
  • ,
  • push
  • ,
  • agitate

4. بذل جهده بشكل مستمر أو قوي أو متهور لتحقيق غاية أو الانخراط في حملة صليبية من أجل قضية أو شخص معين

  • كن مدافعا عن
  • "الحزب الليبرالي دفع من أجل الإصلاحات"
  • "إنها تناضل من أجل حقوق المرأة"
  • "العميد يضغط من أجل مرشحه المفضل"
    مرادف:
  • حملة صليبية
  • ،
  • يعارك
  • ،
  • ضغط
  • ،
  • حملة
  • ،
  • يدفع
  • ،
  • أثار

Examples of using

I had a fight with my older brother yesterday.
تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت
He was wounded in the fight.
أُصيب في المعركة.