Translation meaning & definition of the word "feel" into Arabic language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. وعي بديهي

• "لديه إحساس بالحيوانات" أو "الأمر سهل عندما تشعر به"

مرادف:
• يشعر

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. الجو العام للمكان أو الموقف وتأثيره على الناس

• "أثاره إحساس المدينة"

• "رجل دين قام بتحسين لهجة الاجتماع"

• "كانت لها رائحة الخيانة"

مرادف:
• روح
،
• نغمة
،
• يشعر
،
• شعور
،
• نكهة
،
• ينظر
،
• رائحة

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. خاصية ينظر إليها عن طريق اللمس

مرادف:
• خاصية اللمس
،
• يشعر

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. التحفيز اليدوي للمنطقة التناسلية للمتعة الجنسية

• "لقد كرهت الفتيات ذلك عندما حاول التسلل إلى الشعور"

مرادف:
• يشعر

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. الخضوع لإحساس عاطفي أو أن تكون في حالة ذهنية معينة

• "شعرت بالاستياء"

• "شعر بالندم"

مرادف:
• يشعر
،
• خبرة

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. تأتي إلى الاعتقاد على أساس العاطفة، والحدس، أو أسس غير محددة

• "أشعر أنه لا يحبني"

• "أجده بغيضًا"

• "لقد وجدت الفيلم مسليًا إلى حد ما"

مرادف:
• يجد
،
• يشعر

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. إدراك عن طريق الإحساس الجسدي، على سبيل المثال، القادمة من الجلد أو العضلات

• "لقد شعر بالرياح"

• "لقد شعرت بشيء يمسح ذراعها"

• "لقد شعر أن لحمه يزحف"

• "شعرت بالحرارة عندما خرجت من السيارة"

مرادف:
• يشعر
،
• حاسة

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. كن واعيًا بالحالة الجسدية أو العقلية أو العاطفية

• "لقد اختفى البرد - أشعر أنني بخير اليوم"

• "شعرت بالتعب بعد الرحلة الطويلة"

• "شعرت بالحزن بعد خسارتها"

مرادف:
• يشعر

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. لديك شعور أو تصور عن النفس كرد فعل على سلوك أو موقف شخص ما

• "لقد شعرت بأنها صغيرة وغير مهمة"

• "أنت تجعلني أشعر بالعرى"

• "لقد جعلت الطلاب يشعرون بالاختلاف تجاه أنفسهم"

مرادف:
• يشعر

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. الخضوع لتجربة سلبية: "شعرنا بآثار التضخم"

• "شعرت أصابعها بطريقها عبر الرباعية الوترية"

• "شعرت بازدرائه لها"

مرادف:
• يشعر

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. أن تشعر أو ينظر إليها بطريقة معينة

• "الأرض تبدو مهتزة"

• "الملاءات تبدو ناعمة"

مرادف:
• يشعر

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. تلمس أو تشعر في البحث عن شيء ما

• "لقد شعر بمحفظته"

مرادف:
• يشعر

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. فحص عن طريق اللمس

• "أشعر بهذا القماش الناعم!"

• "أصابع العميل السترة"

مرادف:
• يشعر
،
• إصبع

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. فحص (جزء من الجسم) عن طريق الجس

• "الممرضة جست معدة المريض"

• "شعرت العداءة بنبضها"

مرادف:
• جس
،
• يشعر

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. البحث عن طريق الاختبار أو الاستكشاف الحذر

• "لقد شعر بطريقته في الغرفة المظلمة"

مرادف:
• يشعر

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. إنتاج انطباع معين

• "إنه شعور جميل أن أعود إلى المنزل مرة أخرى"

مرادف:
• يشعر

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. تمرير اليدين على الأعضاء الجنسية لل

• "لقد شعر بالفتاة في صالة السينما"

مرادف:
• يشعر

Examples of using

I feel sick.

أنا مريض.

My ears feel like they're stuffed up.

أحس بأن أذني مسدودة.

My ears feel stuffy.

أحس بأن أذني مسدودة.

You'll feel better if you take these pills.

ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.

You'll feel better if you drink this medicine.

ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.

You'll feel better if you drink this medicine.

ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.

I feel hungry.

أشعر بالجوع.

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

.لا عجب أنّ البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى

She began to get the feel of her new office.

بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.

She began to get the feel of her new office.

بدأت تعتاد مكتبها الجديد.

He began to feel ill.

بدأ يشعر بالمرض.

I feel completely refreshed after spending a week in the country.

أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.

Nobody knows how I feel.

لا أحد يعلم بما أشعر به.

I thought you might feel sorry for Tom.

ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.

I just don't feel like going out tonight.

ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.

I just don't feel like going out tonight.

كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.

I just don't feel like going out tonight.

أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.

How would you feel if your wife left you?

كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك ؟

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

I feel chilled to the bone today.

أشعر ببرد في عظامي اليوم.