Translation meaning & definition of the word "fear" into Arabic language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. عاطفة تحدث تحسبًا لبعض الألم أو الخطر المحدد (عادةً ما تكون مصحوبة بالرغبة في الفرار أو القتال)

مرادف:
• الخوف
،
• يخيف

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. شعور قلق

• "لقد كبرته الرعاية"

• "لقد أخفوا الأمر خوفًا من رد الفعل العام"

مرادف:
• قلق
،
• رعاية
،
• الخوف

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. شعور بالاحترام العميق لشخص ما أو شيء من هذا القبيل

• "خوف الله"

• "التقدير الصيني للموتى"

• "الفرنسيون يعاملون الطعام باحترام لطيف"

• "احترامه للقانون يقترب من التبجيل"

مرادف:
• الخوف
،
• تقديس
،
• رهبة
،
• التبجيل

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. كن خائفًا أو تشعر بالقلق أو التخوف بشأن موقف أو حدث محتمل أو محتمل

• "أخشى أن تصبح عدوانية"

مرادف:
• الخوف

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. كن خائفا أو خائفا من

• كن خائفا من

• "أخشى الشتاء في موسكو"

• "لا ينبغي لنا أن نخشى الشيوعيين!"

مرادف:
• الخوف
،
• الرهبة

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. يكون آسف

• تستخدم لتقديم بيان غير سارة

• "أخشى أنني لن أصل إلى حفل زفافك"

مرادف:
• الخوف

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. كن غير مرتاح أو متخوف من

• "أخشى نتائج الامتحانات النهائية"

مرادف:
• الخوف

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. مراعاة مشاعر الاحترام والتبجيل

• اعتبر مقدسًا أو تعالى أو تشعر بالرهبة

• "اتقوا الله أباكم"

• "نحن نبجل العبقرية"

مرادف:
• تقديس
،
• الخوف
،
• احترام
،
• تبجيل

Examples of using

It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.

قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.

This has bred more fear and mistrust.

ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

She trembled with fear.

.ارتجفت خوفاً

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

I have a fear of the dark.

لدي خوف من الظلام.

You need not have such fear.

عليك عدم الخوف.

You have nothing to fear.

ليس لديك ما تخشاه.