Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "father" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "الأب" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Father

[أب]
/fɑðər/

noun

1. A male parent (also used as a term of address to your father)

  • "His father was born in atlanta"
    synonym:
  • father
  • ,
  • male parent
  • ,
  • begetter

1. أحد الوالدين الذكور (يستخدم أيضًا كمصطلح مخاطب لوالدك)

  • "ولد والده في أتلانتا"
    مرادف:
  • أب
  • ،
  • الوالد الذكر
  • ،
  • بيجيتر

2. The founder of a family

  • "Keep the faith of our forefathers"
    synonym:
  • forefather
  • ,
  • father
  • ,
  • sire

2. مؤسس عائلة

  • "حافظوا على إيمان آبائنا"
    مرادف:
  • الجد
  • ،
  • أب
  • ،
  • مولى

3. `father' is a term of address for priests in some churches (especially the roman catholic church or the orthodox catholic church)

  • `padre' is frequently used in the military
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Padre

3. `father' هو مصطلح مخاطب للكهنة في بعض الكنائس (خاصة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية أو الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية)

  • `padre' كثيرا ما تستخدم في الجيش
    مرادف:
  • أب
  • ،
  • بادري

4. (christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine

  • In the roman catholic church some were later declared saints and became doctor of the church
  • The best known latin church fathers are ambrose, augustine, gregory the great, and jerome
  • Those who wrote in greek include athanasius, basil, gregory nazianzen, and john chrysostom
    synonym:
  • Church Father
  • ,
  • Father of the Church
  • ,
  • Father

4. (المسيحية) أي من حوالي 70 اللاهوتيين في الفترة من 2 nd إلى 7 th القرن الذي وضعت كتاباته وأكد عقيدة الكنيسة الرسمية

  • في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تم إعلان البعض فيما بعد قديسين وأصبحوا طبيب الكنيسة
  • أشهر آباء الكنيسة اللاتينية هم أمبروز وأوغسطينوس وغريغوريوس الكبير وجيروم
  • ومن الذين كتبوا باللغة اليونانية أثناسيوس، وباسيليوس، وغريغوريوس النزينزي، ويوحنا فم الذهب
    مرادف:
  • أب الكنيسة
  • ،
  • أبو الكنيسة
  • ،
  • أب

5. A person who holds an important or distinguished position in some organization

  • "The tennis fathers ruled in her favor"
  • "The city fathers endorsed the proposal"
    synonym:
  • father

5. الشخص الذي يشغل مكانة مهمة أو متميزة في بعض المنظمات

  • "لقد حكم آباء التنس لصالحها"
  • "آباء المدينة أيدوا الاقتراح"
    مرادف:
  • أب

6. God when considered as the first person in the trinity

  • "Hear our prayers, heavenly father"
    synonym:
  • Father
  • ,
  • Father-God
  • ,
  • Fatherhood

6. الله عندما يعتبر أول شخص في الثالوث

  • "اسمع صلواتنا أيها الآب السماوي"
    مرادف:
  • أب
  • ،
  • الأب الإله
  • ،
  • الأبوة

7. A person who founds or establishes some institution

  • "George washington is the father of his country"
    synonym:
  • founder
  • ,
  • beginner
  • ,
  • founding father
  • ,
  • father

7. الشخص الذي يؤسس أو يؤسس مؤسسة ما

  • "جورج واشنطن هو والد بلاده"
    مرادف:
  • مؤسس
  • ،
  • مبتدئ
  • ،
  • الأب المؤسس
  • ،
  • أب

8. The head of an organized crime family

    synonym:
  • don
  • ,
  • father

8. رئيس عائلة الجريمة المنظمة

    مرادف:
  • دون
  • ،
  • أب

verb

1. Make children

  • "Abraham begot isaac"
  • "Men often father children but don't recognize them"
    synonym:
  • beget
  • ,
  • get
  • ,
  • engender
  • ,
  • father
  • ,
  • mother
  • ,
  • sire
  • ,
  • generate
  • ,
  • bring forth

1. جعل الأطفال

  • "إبراهيم ولد إسحاق"
  • "غالبًا ما ينجب الرجال أطفالًا ولكنهم لا يتعرفون عليهم"
    مرادف:
  • بيجيت
  • ،
  • يحصل
  • ،
  • المهندس
  • ،
  • أب
  • ،
  • الأم
  • ،
  • مولى
  • ،
  • يولد
  • ،
  • أخرج

Examples of using

My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.
الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.
والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي.